Текст и перевод песни Ian Tyson - Springtime In Alberta

Springtime In Alberta

Should've seen it in your eyes
I could never read your eyes'
So lost in love was I
It always takes me by surprise
You were dreamin' of the south land
How your love comes and goes
It's just like the weather babe
Only heaven really knows

Just like springtime in Alberta
Warm sunny days and the skies of blue
Then without a warning
Another winter storm comes ragin' through
And the mercury's fallin'

I'm left all alone
Springtime in Alberta
Chills me to the bone
I can see the storm clouds coming
Lord they're dark across the sky

The same look that I've seen so many times
When I've looked into your eyes
So I'll turn up my old collar
Pull my hat way down low
Oh the wind's gettin' colder now

Droppin' down to near zero
Springtime in Alberta
Chills me to the bone

Le Printemps en Alberta

J'aurais dû le voir dans tes yeux
Je n'ai jamais su lire dans tes yeux'
Si perdu dans l'amour que j'étais
Cela me prend toujours par surprise
Tu rêvais du sud
Comment ton amour va et vient
C'est comme le temps, ma chérie
Seul le ciel le sait vraiment

Comme le printemps en Alberta
Des journées ensoleillées et le ciel bleu
Puis sans prévenir
Une autre tempête d'hiver arrive en furie
Et le mercure baisse

Je suis laissé tout seul
Le printemps en Alberta
Me glace jusqu'aux os
Je vois les nuages ​​de tempête arriver
Seigneur, ils sont sombres à travers le ciel

Le même regard que j'ai vu tant de fois
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Alors je remonterai mon vieux col
Tirer mon chapeau bien bas
Oh, le vent devient plus froid maintenant

Descente à près de zéro
Le printemps en Alberta
Me glace jusqu'aux os