Ian Tyson - The Wonder Of It All - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ian Tyson - The Wonder Of It All




The Wonder Of It All
La Merveille de Tout Cela
There's this place we're gonna ride
Il y a cet endroit nous allons aller à cheval
Up where the rimrod meets the night
le crépuscule rencontre la nuit
We'll go hand in hand
Nous irons main dans la main
Ridin' through the purple star light
Chevauchant à travers la lumière violette des étoiles
And the coyote on the wind
Et le coyote sur le vent
Sends his lonely lover's call
Envoie son appel amoureux et solitaire
We'll hold each other close
Nous nous tiendrons serrés l'un contre l'autre
In the wonder of it all
Dans la merveille de tout cela
The golden west has come and gone
L'Ouest doré est arrivé et s'en est allé
Right before our very eyes
Juste devant nos yeux
But they will never count the stars
Mais ils ne compteront jamais les étoiles
And they will never fence the skies
Et ils ne clôtureront jamais le ciel
All i know is i love you
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime
And i won't let you fall
Et je ne te laisserai pas tomber
We're rollin' down the milky way
Nous roulons sur la Voie lactée
Into the wonder of it all
Dans la merveille de tout cela
Bridge:
Pont:
Life gets harder every day
La vie devient plus difficile chaque jour
And sometimes it seems the dream almost dies
Et parfois il semble que le rêve meurt presque
But love will find a way
Mais l'amour trouvera un moyen
It will show us the way through the canyons of the stars
Il nous montrera le chemin à travers les canyons des étoiles
And the endless midnight sky
Et le ciel nocturne sans fin
Come on girl we're gonna ride
Viens, ma chérie, nous allons aller à cheval
Where the rimrod meets the night
le crépuscule rencontre la nuit
We'll go hand in hand
Nous irons main dans la main
Ridin' through the purple starlight
Chevauchant à travers la lumière violette des étoiles
And the coyote on the wind
Et le coyote sur le vent
Sends his lonely lover's call
Envoie son appel amoureux et solitaire
We'll hold each other close
Nous nous tiendrons serrés l'un contre l'autre
In the wonder of it all
Dans la merveille de tout cela
We'll hold each other close
Nous nous tiendrons serrés l'un contre l'autre
In the wonder of it all
Dans la merveille de tout cela





Авторы: Pat Alger, Ian Tyson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.