Текст и перевод песни Ian Tyson - Tom Blasingame

Tom Blasingame

Tom Blasingame

Tom's the name
Tom Blasingame
Eighty-five years in the saddle
Seen eighty-five years
Through a cow horse's ears
Whilst' a chasing the wild bovine

So you thought they're all gone
There's still one a-hangin' on
Tied hard and fast to the memories
Might near the only one
Could tell us how she got done
Whilst' a chasing the wild bovine

There's ten million cattle
On ten thousand hills
Guess no man can ride for 'em all
Still Tom lopes along
Through the rocks and the rills
Following the 'ol cattle call

The Cross S's
The Five L's
The big Double O's
The Matadors in Texas
And God only knows
What a wonderful life
What a wonderful game
Hair on ya Tom Blasingame

Now Tom he says that a man's true joy
Is in work that he likes to do
So if I understand
Tom's the right joyous man
Tom here's a-lookin' at you

Tom Blasingame

Tom Blasingame

Tom, c'est son nom
Tom Blasingame
Soixante-quinze ans dans la selle
Il a vu soixante-quinze ans
Par les oreilles d'un cheval de vache
Alors qu'il poursuivait les bovins sauvages

Alors tu pensais qu'ils étaient tous partis
Il y en a encore un qui tient bon
Attaché fermement aux souvenirs
Presque le seul
Qui pourrait nous dire comment elle a été faite
Alors qu'il poursuivait les bovins sauvages

Il y a dix millions de bovins
Sur dix mille collines
Je suppose qu'aucun homme ne peut les chevaucher tous
Tom continue à galoper
À travers les rochers et les ruisseaux
Suivant l'appel du bétail

Les Cross S
Les Five L
Les grands Double O
Les Matadors au Texas
Et Dieu seul sait
Quelle vie merveilleuse
Quel jeu merveilleux
Les cheveux de Tom Blasingame

Maintenant, Tom dit que la vraie joie d'un homme
Est dans le travail qu'il aime faire
Donc, si je comprends bien
Tom est le bon homme joyeux
Tom, je te regarde