Текст и перевод песни Ian Van Dahl - Movin' On (Extended)

Movin' On (Extended)

I think the time has come
To say goodbye to you
No, I won′t take you back
Oh cause I know
About those other girls
Baby ooooh Oooh does it hurt
You can't have me now
You can′t bring me down
Oooh And your words
They will tumble down, They won't bring me down
And all the words you put into my head
I thought you loved me But you lied to me instead
My eyes are open and I'm moving on tonight
I still remember all the things you′ve said
I thought you loved me But you lied to me instead
My eyes are open and I′m moving on tonight
Tonight I'm moving on I′m moving ahead
Ooh and the words
They can't hurt me now
Cause I know they can′t bring me down
Tonight I'm moving on I′m moving ahead
And all the words you put into my head
I thought you loved me But you lied to me instead
My eyes are open and I'm moving on tonight
I still remember all the things you've said
I thought you loved me But you lied to me instead
My eyes are open and I′m moving on tonight
Tonight I′m moving on I'm moving ahead
Tonight I′m moving on I'm moving ahead
Tonight I′m moving on I'm moving ahead
I′m moving

Je passe à autre chose (Version longue)

Je pense que le moment est venu
De te dire au revoir
Non, je ne te reprendrai pas
Oh, parce que je sais
Pour ces autres filles
Bébé ooooh Oooh ça fait mal
Tu ne peux pas m'avoir maintenant
Tu ne peux pas me faire tomber
Oooh Et tes mots
Ils vont s'effondrer, Ils ne me feront pas tomber
Et tous les mots que tu as mis dans ma tête
Je pensais que tu m'aimais, mais tu m'as menti à la place
Mes yeux sont ouverts et je passe à autre chose ce soir
Je me souviens encore de tout ce que tu as dit
Je pensais que tu m'aimais, mais tu m'as menti à la place
Mes yeux sont ouverts et je passe à autre chose ce soir
Ce soir je passe à autre chose, j'avance
Oooh Et les mots
Ils ne peuvent plus me faire de mal
Parce que je sais qu'ils ne peuvent pas me faire tomber
Ce soir je passe à autre chose, j'avance
Et tous les mots que tu as mis dans ma tête
Je pensais que tu m'aimais, mais tu m'as menti à la place
Mes yeux sont ouverts et je passe à autre chose ce soir
Je me souviens encore de tout ce que tu as dit
Je pensais que tu m'aimais, mais tu m'as menti à la place
Mes yeux sont ouverts et je passe à autre chose ce soir
Ce soir je passe à autre chose, j'avance
Ce soir je passe à autre chose, j'avance
Ce soir je passe à autre chose, j'avance
Je passe