Star O’ Rabbie Burns - Ian Wallace перевод на французский

Star O’ Rabbie Burns

There is a star whose beaming ray
Is shed on every clime
It shines by night, it shines by day
And ne'er grows dim with time
It rose upon the banks of Ayr
It shone on Doon's clear stream
A hundred years are gane and ne'er
Yet brighter grows its beam

Let kings and courtiers rise and fall
This world has mony turns
But brightly beams upon them all
The star o' Rabbie Burns

Étoile de Rabbie Burns

Il y a une étoile dont le rayon éclatant
Est répandu sur chaque contrée
Elle brille la nuit, elle brille le jour
Et ne s'éteint jamais avec le temps
Elle s'est levée sur les rives de l'Ayr
Elle a brillé sur le clair ruisseau de Doon
Cent ans se sont écoulés et jamais
Son éclat n'a été plus vif

Que les rois et les courtisans s'élèvent et tombent
Ce monde a bien des revirements
Mais elle brille de tout son éclat sur eux tous
L'étoile de Rabbie Burns