Текст и перевод песни Ian Yates - Forgiven

Forgiven

You made a way across the chasm
Our sin was deep, but Your grace was deeper still
God, You carried our burdens
When we were laden with guilt

You carried them all
You carried them all

Now we're forgiven, we're forgiven
And there's nothing in this world
That could ever separate us from Your love
No, there's nothing that could ever separate us

Now there is no condemnation
Christ has died, Christ is risen, He is here
He has buried our burdens
When we were laden with guilt

He buried them all
He buried them all

Now we're forgiven, we're forgiven
And there's nothing in this world
That could ever separate us from Your love
Oh, there's nothing that could ever separate us
No, no

No life or death
No power in hell
No worry or fear
Could ever separate us
No height, nor depth
No trial or sword
No, nothing in this world
Could ever separate us

No life or death
No power in hell
No worry or fear
Could ever separate us
No height or depth
No trial or sword
No, nothing in this world
Could ever separate us from Your love

Now we're forgiven, we're forgiven
And there's nothing in this world
That could ever separate us from Your love
No, there's nothing that could ever separate us
Now we're forgiven, we're forgiven
And there's nothing in this world
That could ever separate us from Your love
No, there's nothing that could ever separate us

No life or death
No power in hell
No worry or fear
Could ever separate us
No height or depth
No trial or sword
No, nothing in this world
Could ever separate us from Your love

Could ever separate us from Your love
Could ever separate us from Your love
Could ever separate us from Your love
Could ever separate us from Your love

Pardonné

Tu as ouvert un chemin à travers le gouffre
Notre péché était profond, mais ta grâce était encore plus profonde
Dieu, tu as porté nos fardeaux
Quand nous étions chargés de culpabilité

Tu les as tous portés
Tu les as tous portés

Maintenant nous sommes pardonnés, nous sommes pardonnés
Et il n'y a rien dans ce monde
Qui puisse jamais nous séparer de ton amour
Non, il n'y a rien qui puisse jamais nous séparer

Maintenant il n'y a plus aucune condamnation
Christ est mort, Christ est ressuscité, il est ici
Il a enterré nos fardeaux
Quand nous étions chargés de culpabilité

Il les a tous enterrés
Il les a tous enterrés

Maintenant nous sommes pardonnés, nous sommes pardonnés
Et il n'y a rien dans ce monde
Qui puisse jamais nous séparer de ton amour
Oh, il n'y a rien qui puisse jamais nous séparer
Non, non

Ni la vie ni la mort
Aucun pouvoir en enfer
Aucune inquiétude ni aucune peur
Ne pourra jamais nous séparer
Aucune hauteur, ni aucune profondeur
Aucun procès ni aucune épée
Non, rien dans ce monde
Ne pourra jamais nous séparer

Ni la vie ni la mort
Aucun pouvoir en enfer
Aucune inquiétude ni aucune peur
Ne pourra jamais nous séparer
Aucune hauteur, ni aucune profondeur
Aucun procès ni aucune épée
Non, rien dans ce monde
Ne pourra jamais nous séparer de ton amour

Maintenant nous sommes pardonnés, nous sommes pardonnés
Et il n'y a rien dans ce monde
Qui puisse jamais nous séparer de ton amour
Non, il n'y a rien qui puisse jamais nous séparer
Maintenant nous sommes pardonnés, nous sommes pardonnés
Et il n'y a rien dans ce monde
Qui puisse jamais nous séparer de ton amour
Non, il n'y a rien qui puisse jamais nous séparer

Ni la vie ni la mort
Aucun pouvoir en enfer
Aucune inquiétude ni aucune peur
Ne pourra jamais nous séparer
Aucune hauteur, ni aucune profondeur
Aucun procès ni aucune épée
Non, rien dans ce monde
Ne pourra jamais nous séparer de ton amour

Ne pourra jamais nous séparer de ton amour
Ne pourra jamais nous séparer de ton amour
Ne pourra jamais nous séparer de ton amour
Ne pourra jamais nous séparer de ton amour