Almohada - Ian the Kid Capo перевод на французский

Almohada

Tu y yo compartimos algo bonito mi bebe
Y aunque no estés
El amor nos unirá
Cierra los ojos imagínate
Que el amor nos llevara a encontrarnos otra vez
Hoy duermo con tu almohada
Recuerdo de la nada
Me muevo a la esquinita nadie ocupa tu lugar
Es como si estuviera
Tan cerca y te sintiera
Que me abrazaras fuerte, hay tan fuerte sin estar
Y duermo con tu almohada
Recuerdo de la nada
Me muevo a la esquinita nadie ocupa tu lugar
Es como si estuviera
Tan cerca y te sintiera
Que me abrazaras fuerte, hay tan fuerte sin estar
Y a pesar de la distancia
Yo te seguiré amando con ansias
Y nada se interpondrá
Tu solo ámame igual
Y veras que somos tal para cual
Y enamorame
Por medios de cartas besame
Prende la cámara enseñame
Esa sonrisa de la cual me enamore
Que yo te esperaré
Por mil calendiaros y las contare
Es que nunca te olvidare
Que si no vuelves yo saldré y te buscaré
Hoy duermo con tu almohada
Recuerdo de la nada
Me muevo a la esquinita nadie ocupa tu lugar
Es como si estuviera
Tan cerca y te sintiera
Que me abrazaras fuerte, hay tan fuerte sin estar
Y duermo con tu almohada
Recuerdo de la nada
Me muevo a la esquinita nadie ocupa tu lugar
Es como si estuviera
Tan cerca y te sintiera
Que me abrazaras fuerte, hay tan fuerte sin estar
Tu y yo compartimos algo bonito mi bebe
Y aunque no estés
El amor nos unirá
Cierra los ojos imagínate
Que el amor nos llevara a encontrarnos otra vez
Hoy duermo con tu almohada
Recuerdo de la nada
Me muevo a la esquinita nadie ocupa tu lugar
Es como si estuviera
Tan cerca y te sintiera
Que me abrazaras fuerte, hay tan fuerte sin estar
Y duermo con tu almohada
Recuerdo de la nada
Me muevo a la esquinita nadie ocupa tu lugar
Es como si estuviera
Tan cerca y te sintiera
Que me abrazaras fuerte, hay tan fuerte sin estar
Oye baby
Quiero que entiendas
Que la distancia no es un experimento
Para expresarte en sentimientos
Ian The Kid Capo
Eliot El Mago De Oz

Almohada

Toi et moi, on partage quelque chose de beau, mon bébé
Et même si tu n'es pas là
L'amour nous unira
Ferme les yeux, imagine
Que l'amour nous amènera à nous retrouver une fois de plus
Aujourd'hui, je dors avec ton oreiller
Souvenir du néant
Je me déplace dans le coin, personne ne prend ta place
C'est comme si tu étais
Si près et que je te sentais
Que tu me serrais fort, oui, aussi fort sans être là
Et je dors avec ton oreiller
Souvenir du néant
Je me déplace dans le coin, personne ne prend ta place
C'est comme si tu étais
Si près et que je te sentais
Que tu me serrais fort, oui, aussi fort sans être là
Et malgré la distance
Je continuerai à t'aimer avec impatience
Et rien ne s'interposera
Aime-moi juste de la même manière
Et tu verras que nous sommes faits l'un pour l'autre
Et fais-moi tomber amoureuse
Par l'intermédiaire de lettres, embrasse-moi
Allume la caméra, montre-moi
Ce sourire dont je suis tombé amoureux
Je t'attendrai
Pendant mille calendriers et je les compterai
Parce que je ne t'oublierai jamais
Si tu ne reviens pas, je sortirai et je te chercherai
Aujourd'hui, je dors avec ton oreiller
Souvenir du néant
Je me déplace dans le coin, personne ne prend ta place
C'est comme si tu étais
Si près et que je te sentais
Que tu me serrais fort, oui, aussi fort sans être là
Et je dors avec ton oreiller
Souvenir du néant
Je me déplace dans le coin, personne ne prend ta place
C'est comme si tu étais
Si près et que je te sentais
Que tu me serrais fort, oui, aussi fort sans être là
Toi et moi, on partage quelque chose de beau, mon bébé
Et même si tu n'es pas là
L'amour nous unira
Ferme les yeux, imagine
Que l'amour nous amènera à nous retrouver une fois de plus
Aujourd'hui, je dors avec ton oreiller
Souvenir du néant
Je me déplace dans le coin, personne ne prend ta place
C'est comme si tu étais
Si près et que je te sentais
Que tu me serrais fort, oui, aussi fort sans être là
Et je dors avec ton oreiller
Souvenir du néant
Je me déplace dans le coin, personne ne prend ta place
C'est comme si tu étais
Si près et que je te sentais
Que tu me serrais fort, oui, aussi fort sans être là
Hé, bébé
Je veux que tu comprennes
Que la distance n'est pas une expérience
Pour s'exprimer en sentiments
Ian The Kid Capo
Eliot El Mago De Oz