Текст и перевод песни Ian - Eclipse final

Eclipse final

No he nacido diferente
Solo vivo en otra dimension
Desafiando los poderes
Conquistandote en cada reaccion
No aceptare tu supersticion
Tengo el destino marcado en cada decision
Voy a abrir fuego! Sin discrecion
Y a detonar la impiedad de tu limitacion
Envie la señal
Por el resto de los años que quedaran
Tomare tu lugar
Levantando mi voz
Enfrentando al eclipse final
A tu eclipse final
La sentencia de los jueces
No podran apagar la verdad
Son un coro de serpientes
Que critican, no paran de hablar
Van a reir, luego llorar
Van a comer los deshechos que el tiempo enterro
Envie la señal
Por el resto de los años que quedaran
Tomare tu lugar
Levantando mi voz
Enfrentando al eclipse final
A tu eclipse final
En tu eclipse final
No aceptare tu supersticion
Tengo el destino marcado en cada decision
Por tu suerte escribi esta cancion.
Envie la señal
Por el resto de los años que quedaran
Tomare tu lugar
Levantando mi voz hacia la eternidad
Envie la señal levantando mi voz
Enfrentando a tu eclipse final
Es tu eclipse final
No queda mucho mas
Es tu eclipse final

Eclipse final

Je ne suis pas né différent
Je vis juste dans une autre dimension
Défiant les pouvoirs
Te conquérant à chaque réaction
Je n'accepterai pas ta superstition
J'ai le destin marqué dans chaque décision
Je vais ouvrir le feu ! Sans discrétion
Et faire exploser l'impiété de ta limitation
J'ai envoyé le signal
Pour le reste des années qui resteront
Je prendrai ta place
Élevant ma voix
Face à l'éclipse finale
À ton éclipse finale
La sentence des juges
Ne pourra pas éteindre la vérité
Ce sont un chœur de serpents
Qui critiquent, n'arrêtent pas de parler
Ils vont rire, puis pleurer
Ils vont manger les déchets que le temps a enterrés
J'ai envoyé le signal
Pour le reste des années qui resteront
Je prendrai ta place
Élevant ma voix
Face à l'éclipse finale
À ton éclipse finale
Dans ton éclipse finale
Je n'accepterai pas ta superstition
J'ai le destin marqué dans chaque décision
Pour ta chance, j'ai écrit cette chanson.
J'ai envoyé le signal
Pour le reste des années qui resteront
Je prendrai ta place
Élevant ma voix vers l'éternité
J'ai envoyé le signal en élevant ma voix
Face à ton éclipse finale
C'est ton éclipse finale
Il ne reste plus grand chose
C'est ton éclipse finale