Hero - Ianick , Birger Heimdal перевод на французский

Hero

You're down you are spent
I've said what I ment
When the nights run long
I'll be your scarecrow
Sick of a past you can't erase
Weary footsteps you can't retrace
When you wake up in tears I'll put to bed your fears
There's a deep pit of things
That I still reget
Even though it makes me sing I rather just forget
The fire I began it's burgning you alive
But I know netter than to leave and let i die
If the day should come
When you loose your way around
If the sky turns grey
And shades won't disappear
I'll be a flash of light
When you close your eyes
Be a real human being
When you need a hero
When you need a hero
When you need a hero
You were never ment to feel alone
Reach out and I'll be yours to hold
If the day should come
When you loose your way around
If the sky turns grey
And shades won't disappear
I'll be a flash of light
When you close your eyes
Be a real human being
When you need a hero
I'll be a flash of light
When you close your eyes
Be a real human being
When you need a hero
I'll be a flash of light
When you close your eyes
Be a real human being
When you need a hero

Héros

Tu es abattu, tu es épuisé
J'ai dit ce que j'avais à dire
Quand les nuits sont longues
Je serai ton épouvantail
Fatigué d'un passé que tu ne peux effacer
Des pas las que tu ne peux pas retracer
Quand tu te réveilleras en larmes, j'apaiserai tes peurs
Il y a un gouffre de choses
Que je regrette encore
Même si cela me fait chanter, je préférerais oublier
Le feu que j'ai allumé te brûle vif
Mais je sais mieux que de partir et le laisser mourir
Si le jour devait venir
Où tu perds ton chemin
Si le ciel devient gris
Et que les ombres ne disparaissent pas
Je serai un éclair de lumière
Quand tu fermeras les yeux
Sois un véritable être humain
Quand tu auras besoin d'un héros
Quand tu auras besoin d'un héros
Quand tu auras besoin d'un héros
Tu n'étais pas censé te sentir seul
Tends la main et je serai là pour te tenir
Si le jour devait venir
Où tu perds ton chemin
Si le ciel devient gris
Et que les ombres ne disparaissent pas
Je serai un éclair de lumière
Quand tu fermeras les yeux
Sois un véritable être humain
Quand tu auras besoin d'un héros
Je serai un éclair de lumière
Quand tu fermeras les yeux
Sois un véritable être humain
Quand tu auras besoin d'un héros
Je serai un éclair de lumière
Quand tu fermeras les yeux
Sois un véritable être humain
Quand tu auras besoin d'un héros