Kill You Slowly - iann dior перевод на французский

Kill You Slowly

The feeling is weird (feeling is weird)
'Cause I love you but don't wanna be here with you
The feeling is weird (is weird)
'Cause you're perfect but perfect, it just ain't for me
And I don't wanna make you sad (make you sad)
And I don't wanna make you feel bad (make you feel bad)
Like you're not good enough for me (enough for me)
'Cause I'm not even good enough for myself

It's a conversation we need to have (we need to have)
I tried to say it but take it back (but take it back)
I don't wanna hurt you but I know
If I don't do it now, I'll probably kill you slowly
It's a conversation we need to have (we need to have)

I'm movin' slow (yeah)
My words ain't coming out the way I want 'em to
It's always hard for me to explain what I'm going through
Say I love you, say I need you when it's half true
Made me sick to my stomach when I lie to you
Oh, I said what I said just to keep you
Oh, I'm scared of what will happen if I leave you
What if all the hurt make you hurt yourself? I'd die
Or if I stick around, I might die too

It's a conversation we need to have (we need to have)
I tried to say it but take it back (but take it back)
I don't wanna hurt you but I know
If I don't do it now, I'll probably kill you slowly (slowly)
It's a conversation we need to have (we need to have)

(We need to have)
It's a conversation we need to have (we need to have)
It's a conversation we need to have (we need to have)
(We need to have)

Te tuer à petit feu

C'est un sentiment étrange (un sentiment étrange)
Parce que je t'aime mais je ne veux pas être ici avec toi
C'est un sentiment étrange (c'est étrange)
Parce que tu es parfaite mais la perfection, ce n'est pas pour moi
Et je ne veux pas te rendre triste (te rendre triste)
Et je ne veux pas te faire de la peine (te faire de la peine)
Comme si tu n'étais pas assez bien pour moi (assez bien pour moi)
Parce que je ne suis même pas assez bien pour moi-même

C'est une conversation qu'on doit avoir (qu'on doit avoir)
J'ai essayé de le dire mais je me rétracte (je me rétracte)
Je ne veux pas te blesser mais je sais
Si je ne le fais pas maintenant, je vais probablement te tuer à petit feu
C'est une conversation qu'on doit avoir (qu'on doit avoir)

J'y vais doucement (ouais)
Mes mots ne sortent pas comme je le voudrais
C'est toujours difficile pour moi d'expliquer ce que je traverse
Je dis que je t'aime, je dis que j'ai besoin de toi alors que ce n'est qu'à moitié vrai
Ça me rend malade de te mentir
Oh, j'ai dit ce que j'ai dit juste pour te garder
Oh, j'ai peur de ce qui se passera si je te quitte
Et si toute cette douleur te poussait à te faire du mal ? J'en mourrais
Ou si je reste, je pourrais mourir aussi

C'est une conversation qu'on doit avoir (qu'on doit avoir)
J'ai essayé de le dire mais je me rétracte (je me rétracte)
Je ne veux pas te blesser mais je sais
Si je ne le fais pas maintenant, je vais probablement te tuer à petit feu (à petit feu)
C'est une conversation qu'on doit avoir (qu'on doit avoir)

(Qu'on doit avoir)
C'est une conversation qu'on doit avoir (qu'on doit avoir)
C'est une conversation qu'on doit avoir (qu'on doit avoir)
(Qu'on doit avoir)