Текст и перевод песни iann dior - Runaway Kid

Runaway Kid

New kid on the block ran away from home, I ain't going back
There ain't nothing for me there I swear
Nowadays my style like who cares anymore
I got in my bag and now they want me to break 'em off
I been searching for my ticket now I got it I'm sailing off
Never going back home, never going back no
'Cause there's a lake full of snakes and an ocean full of girls
That already been around, got a tour
So I'd rather see the world, than be chasing a girl
One of many mistakes was when I didn't break you off
Falling for you wasn't soft, so I had to cut it off
Being 'round you I'ma relapse, that's why we never chill
But I always keep it real witcha, that's the only way I go
I get high sometimes, it gets lonely at night
I just can't help it, I don't do it on purpose, no
I get high sometimes, it gets lonely at night
I just can't help it, I don't do it on purpose, no
I'm gone with you, you can have your way
I'm done with you, you gon' have your way with me
I'm gone with you, get out my way, get out my face
I get high sometimes, it gets lonely at night
I just can't help it, I don't do it on purpose, no
I get high sometimes, it gets lonely at night
I just can't help it, I don't do it on purpose, no

Enfant Fuyard

Le nouveau venu a fui de la maison, je ne reviens pas
Il n'y a rien pour moi là-bas, je le jure
De nos jours, mon style, comme si je m'en fichais
J'ai tout dans mon sac et maintenant ils veulent que je les fasse tomber
J'ai cherché mon billet, maintenant je l'ai, je prends le large
Je ne retournerai jamais à la maison, jamais, jamais
Parce qu'il y a un lac rempli de serpents et un océan plein de filles
Qui ont déjà fait le tour, qui ont eu une tournée
Alors je préfère voir le monde que de courir après une fille
L'une de mes nombreuses erreurs, c'est de ne pas t'avoir quittée
Tomber amoureux de toi n'était pas facile, alors j'ai dû rompre
Être avec toi me fait rechuter, c'est pourquoi on ne traîne jamais
Mais je suis toujours honnête avec toi, c'est comme ça que je fais
Je me défonce parfois, c'est triste la nuit
Je ne peux rien y faire, je ne le fais pas exprès, non
Je me défonce parfois, c'est triste la nuit
Je ne peux rien y faire, je ne le fais pas exprès, non
Je pars avec toi, tu peux faire ce que tu veux
J'en ai fini avec toi, tu vas me faire ce que tu veux
Je pars avec toi, sors de mon chemin, sors de ma vue
Je me défonce parfois, c'est triste la nuit
Je ne peux rien y faire, je ne le fais pas exprès, non
Je me défonce parfois, c'est triste la nuit
Je ne peux rien y faire, je ne le fais pas exprès, non