iann dior - The Funeral - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни iann dior - The Funeral




The Funeral
Les Funérailles
(And I miss you)
(Et tu me manques)
I'm still avoiding the fact (the fact)
J'évite encore le fait (le fait)
That we went off track (we did)
Qu'on a déraillé (on l'a fait)
Running the wrong way
Courant dans la mauvaise direction
Misreadin' the map (map)
Mal lu la carte (la carte)
Stealing your heart
Voler ton cœur
And giving it back (back)
Et te le rendre (le rendre)
We should be honest
On devrait être honnêtes
But we don't do that
Mais on ne le fait pas
Was it all a waste of time?
Était-ce une perte de temps ?
When I'm staring in your eyes
Quand je te regarde dans les yeux
I see nothing but the funeral
Je ne vois rien d'autre que les funérailles
In my head, I'm already gone
Dans ma tête, je suis déjà parti
Nothing's changed, but everything's different
Rien n'a changé, mais tout est différent
You're in my arms, but something's off
Tu es dans mes bras, mais quelque chose cloche
And I don't know why, I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
I'm holding on when nothing's left
Je m'accroche alors qu'il ne reste rien
Don't wanna say goodbye, but halfway through sayin' it
Je ne veux pas te dire au revoir, mais à mi-chemin
I hold my breath and bite my tongue
Je retiens mon souffle et je me mords la langue
And I don't know why, I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
We're working in reverse (reverse)
On fonctionne à l'envers l'envers)
I think you're cold, like a fever
Je te trouve froide, comme une fièvre
Jumping the gun over nothing (nothing)
Tirer des conclusions hâtives pour rien (pour rien)
You all in your head, going feet first
Tu es dans tes pensées, tu fonces tête baissée
It's starting to act like a throwaway (throwaway)
Ça commence à ressembler à quelque chose de jetable (jetable)
It's starting to feel like there's no way
J'ai l'impression qu'il n'y a aucun moyen
I know it's been rough
Je sais que ça a été dur
Went through enough
On en a assez traversé
I know you not okay
Je sais que tu ne vas pas bien
Was it all a waste of time?
Était-ce une perte de temps ?
When I'm staring in your eyes
Quand je te regarde dans les yeux
I see nothing but the funeral
Je ne vois rien d'autre que les funérailles
In my head, I'm already gone (gone)
Dans ma tête, je suis déjà parti (parti)
Nothing's changed, but everything's different
Rien n'a changé, mais tout est différent
You're in my arms, but something's off
Tu es dans mes bras, mais quelque chose cloche
And I don't know why, I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
I'm holding on when nothing's left
Je m'accroche alors qu'il ne reste rien
Don't wanna say goodbye, but halfway through sayin' it
Je ne veux pas te dire au revoir, mais à mi-chemin
I hold my breath and bite my tongue
Je retiens mon souffle et je me mords la langue
And I don't know why, I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Don't know why, I don't know why (don't know why, I don't know why)
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi)
Don't know why, I don't know why
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Don't know why, I don't know why
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.