Текст и перевод песни iann dior - who cares

who cares

Who cares?
Not a damn soul
And that's why I
Can't get over it now, (Why?) won't get over it (Fuck it)
You fail (Yeah), you fail (Yeah I know)
And who cares? Who cares?
Not a damn soul and that's why
I'm a heartbreaker, I'll admit it
From the second that you told me we was finished for good (Yeah)
Now I'm really living like I always said I would (You know, I know)
And now you think about everything that we could have been
Won't say but I know
I've been on your mind
You've been creeping on the low (Low)
But summertime, you were all alike but then you went so cold
Made my heart freeze and I lost it
I don't know what you sayin', oh
Quit your crying
You've been lying and it's really startin' to show (I see it)
What you bend over fo'? Ain't no going back
Don't say sorry now
You know it's too late for that
You gon' make me laugh
Imma make you sad
Keep that for your next
'Cause now I'm flexin' with these bands on me
You a fan, diamonds dance
Enough said I move happily (Yeah)
Smoking gas, there's no gravity
Feelings go away (Away)
Moving to a different state
But you wouldn't know anyway
I ain't going back to battle with you
You not my shooter, you not my ride
You not the one, you just for fun, you not my slime (No, no)
You not the one for me (No, no)
Who cares? (Fuck it)
Can't get over it now, (Why?) won't get over it (No)
You fail (Yeah), you fail (You fail)
And who cares? Who cares? (I don't care)
Not a damn soul and that's why
I'm a heartbreaker, I'll admit it (Ya)
From the second that you told me we was finished for good
Now I'm really living like I always said I would
And now you think about everything that we could have been (You do)

Кому какое дело

Кому какое дело?
Ни одной душе
И поэтому я
Не могу забыть это сейчас, (Почему?) не забуду это (Да пошло оно)
Ты облажалась (Ага), ты облажалась (Да, я знаю)
И кому какое дело? Кому какое дело?
Ни одной душе, и поэтому
Я разбиватель сердец, я признаю это
С той секунды, как ты сказала мне, что между нами всё кончено (Ага)
Теперь я действительно живу так, как всегда говорил (Ты знаешь, я знаю)
И теперь ты думаешь обо всем, чем мы могли бы быть
Не скажешь, но я знаю
Я не выходил у тебя из головы
Ты следила за мной тайком (Тайком)
Летом ты была как все, но потом стала такой холодной
Заморозила мое сердце, и я потерял его
Я не понимаю, что ты говоришь, о
Хватит плакать
Ты лгала, и это действительно начинает проявляться (Я вижу это)
Ради чего ты стараешься? Назад пути нет
Не извиняйся сейчас
Ты знаешь, что уже слишком поздно для этого
Ты меня рассмешишь
Я тебя огорчу
Прибереги это для следующего
Потому что теперь я выпендриваюсь с этими деньгами
Ты фанатка, бриллианты сверкают
Достаточно сказано, я двигаюсь дальше счастливым (Ага)
Куря травку, нет гравитации
Чувства уходят (Уходят)
Переезжаю в другой штат
Но ты всё равно не узнаешь
Я не собираюсь снова сражаться с тобой
Ты не мой стрелок, ты не моя машина
Ты не та, ты просто для развлечения, ты не мой друг (Нет, нет)
Ты не для меня (Нет, нет)
Кому какое дело? (Да пошло оно)
Не могу забыть это сейчас, (Почему?) не забуду это (Нет)
Ты облажалась (Ага), ты облажалась (Ты облажалась)
И кому какое дело? Кому какое дело? (Мне всё равно)
Ни одной душе, и поэтому
Я разбиватель сердец, я признаю это (Да)
С той секунды, как ты сказала мне, что между нами всё кончено
Теперь я действительно живу так, как всегда говорил
И теперь ты думаешь обо всем, чем мы могли бы быть (Ты думаешь)