Текст и перевод песни iann dior - You Don't Even

You Don't Even

(Mm, mm)

Ain't been okay since you went away, yeah
Now, every day, it feels like it's raining
Strangers to lovers, lovers to strangers
Runnin' 'round town with an open container

Tryna get gone 'cause, girl, you're gone
Tryna smoke some of that, movin' on
Thought I'd be alright, but I was wrong
And you know that

I ain't never been hurt before
'Til my world crashed down to the sound of a slammin' door
I ain't never felt pain for real
'Til the words came out that you don't feel what I feel
I miss you more than a little, but it's not the hardest part
It's you don't even have a broken heart
Nah, you don't even have a broken heart

Don't understand it, maybe you're bluffin'
I'm feelin' stranded, you're feelin' nothin'
No kinda problems, no kinda demons
Drunk on a Wednesday, girl, you're the reason

Tryna get gone 'cause, girl, you're gone
Tryna smoke some of that, movin' on
Thought I'd be alright, but I was wrong
And you know that

I ain't never been hurt before
'Til my world crashed down to the sound of a slammin' door
I ain't never felt pain for real
'Til the words came out that you don't feel what I feel
I miss you more than a little, but it's not the hardest part
It's you don't even have a broken heart
Nah, you don't even have a broken heart

Hm, hmm

I miss you more than a little, but it's not the hardest part
It's you don't even have a broken heart
Nah, you don't even have a broken heart

Tu N'as Même Pas

(Mm, mm)

Je ne vais pas bien depuis que tu es partie, ouais
Maintenant, chaque jour, c'est comme s'il pleuvait
D'étrangers à amants, d'amants à étrangers
Je cours en ville avec une bouteille ouverte

J'essaie d'oublier parce que, ma belle, tu es partie
J'essaie de fumer un peu de ça, pour passer à autre chose
Je pensais que j'irais bien, mais j'avais tort
Et tu le sais

Je n'avais jamais souffert avant
Jusqu'à ce que mon monde s'écroule au son d'une porte qui claque
Je n'avais jamais ressenti une vraie douleur
Jusqu'à ce que tu dises que tu ne ressens pas ce que je ressens
Tu me manques plus qu'un peu, mais ce n'est pas le plus dur
C'est que tu n'as même pas le cœur brisé
Non, tu n'as même pas le cœur brisé

Je ne comprends pas, peut-être que tu bluffes
Je me sens abandonné, tu ne ressens rien
Aucun problème, aucun démon
Ivre un mercredi, ma belle, c'est à cause de toi

J'essaie d'oublier parce que, ma belle, tu es partie
J'essaie de fumer un peu de ça, pour passer à autre chose
Je pensais que j'irais bien, mais j'avais tort
Et tu le sais

Je n'avais jamais souffert avant
Jusqu'à ce que mon monde s'écroule au son d'une porte qui claque
Je n'avais jamais ressenti une vraie douleur
Jusqu'à ce que tu dises que tu ne ressens pas ce que je ressens
Tu me manques plus qu'un peu, mais ce n'est pas le plus dur
C'est que tu n'as même pas le cœur brisé
Non, tu n'as même pas le cœur brisé

Hm, hmm

Tu me manques plus qu'un peu, mais ce n'est pas le plus dur
C'est que tu n'as même pas le cœur brisé
Non, tu n'as même pas le cœur brisé