Текст и перевод песни iann dior - Low Tide

Low Tide

Say you mean well, but you don't come through
Lost my faith by believin' in you
Lost my way, took a wrong road, ooh-ooh
I was unsure if we're on the same page
You and your friends have been stayin' out late
If I give you my love, are you really gon' stay?

You can tear my heart to pieces
I'll still give you everything, I

Thought I knew everything, I'm changin' my mind
Thought I knew you until I opened my eyes
In late nights and drunk texts, I realized
You drag me in like a low tide
So I'm losin' my mind
Knowin' that we'll never get it right
Oh, I keep saying I'm fine to take the weight off you
Watchin' you leave like you always do

You drag me in like a low tide

You keep on sayin' that I'm better off
But, baby, you're the only one I want
You love me better when it's only us
You love me different 'cause you know that you could

Tear my heart to pieces
I'll still give you everything, I

Thought I knew everything, I'm changin' my mind
Thought I knew you until I opened my eyes
In late nights and drunk texts, I realized
You drag me in like a low tide
So I'm losin' my mind
Knowin' that we'll never get it right
Oh, I keep saying I'm fine to take the weight off you
Watchin' you leave like you always do

You drag me in like a low tide

You can tear my heart to pieces
I'll still give you everything, I

Marée Basse

Tu dis que tu veux bien faire, mais tu ne tiens pas tes promesses
J'ai perdu ma foi en croyant en toi
J'ai perdu mon chemin, j'ai pris la mauvaise route, ooh-ooh
Je n'étais pas sûr que nous soyons sur la même longueur d'onde
Toi et tes amis, vous sortez tard le soir
Si je te donne mon amour, vas-tu vraiment rester ?

Tu peux briser mon cœur en mille morceaux
Je te donnerai encore tout, moi

Je pensais tout savoir, je change d'avis
Je pensais te connaître jusqu'à ce que j'ouvre les yeux
Au cours des nuits blanches et des SMS ivres, j'ai réalisé
Tu m'attires comme une marée basse
Alors je perds la tête
Sachant que nous n'y arriverons jamais
Oh, je continue de dire que je vais bien pour t'enlever un poids
Je te regarde partir comme tu le fais toujours

Tu m'attires comme une marée basse

Tu continues de dire que je suis mieux sans toi
Mais, bébé, tu es la seule que je veux
Tu m'aimes mieux quand nous sommes seuls
Tu m'aimes différemment parce que tu sais que tu peux

Briser mon cœur en mille morceaux
Je te donnerai encore tout, moi

Je pensais tout savoir, je change d'avis
Je pensais te connaître jusqu'à ce que j'ouvre les yeux
Au cours des nuits blanches et des SMS ivres, j'ai réalisé
Tu m'attires comme une marée basse
Alors je perds la tête
Sachant que nous n'y arriverons jamais
Oh, je continue de dire que je vais bien pour t'enlever un poids
Je te regarde partir comme tu le fais toujours

Tu m'attires comme une marée basse

Tu peux briser mon cœur en mille morceaux
Je te donnerai encore tout, moi