Текст и перевод песни iann dior - sinking (interlude)

sinking (interlude)

I can′t swim in this water
I'm sinkin′ to the bottom
I can't do this all again
'Cause in the end, I lost a friend
So I keep floatin′ in the ocean
Keep goin′ with the motion
I can't love you anymore
I won′t make it back to shore

You keep on complainin'
The story keeps changin′
You prove me right every time
I even went and put my life on the line
I thought we would make it
But now I am layin'
At the bottom of the sea, laid on the floor
Water fills my lungs, won′t breathe anymore

Hello, my love, what have you done?
No trust 'cause you broke it, you broke it
And I can't live for long anymore
I hate that we left it unspoken

I saw the signs, but I always denied
Now I′m looking like a fool with my heart in the sky
Well, fuck it
′Cause in the end, I was left here with nothing

I can't swim in this water
I′m sinkin' to the bottom
I can′t do this all again
'Cause in the end, I lost a friend
So I keep floatin′ in the ocean
Keep goin' with the motion
I can't love you anymore
I won′t make it back to shore

You keep on complainin′
The story keeps changin'
You prove me right every time
I even went and put my life on the line
I thought we would make it
But now I am layin′
At the bottom of the sea, laid on the floor
Water fills my lungs, won't breathe anymore

en train de couler (interlude)

Je ne peux pas nager dans cette eau
Je coule au fond
Je ne peux pas recommencer tout ça
Parce qu'au final, j'ai perdu un ami
Alors je continue à flotter dans l'océan
Je continue avec le mouvement
Je ne peux plus t'aimer
Je ne pourrai pas retourner sur la côte

Tu continues à te plaindre
L'histoire continue à changer
Tu me donnes raison à chaque fois
J'ai même risqué ma vie
Je pensais qu'on y arriverait
Mais maintenant je suis couché
Au fond de la mer, couché sur le sol
L'eau remplit mes poumons, je ne peux plus respirer

Bonjour, mon amour, qu'as-tu fait ?
Pas de confiance parce que tu l'as brisée, tu l'as brisée
Et je ne peux plus vivre longtemps
Je déteste que nous ayons laissé cela non dit

J'ai vu les signes, mais j'ai toujours nié
Maintenant je ressemble à un idiot avec mon cœur dans le ciel
Eh bien, au diable
Parce qu'au final, je me suis retrouvé ici avec rien

Je ne peux pas nager dans cette eau
Je coule au fond
Je ne peux pas recommencer tout ça
Parce qu'au final, j'ai perdu un ami
Alors je continue à flotter dans l'océan
Je continue avec le mouvement
Je ne peux plus t'aimer
Je ne pourrai pas retourner sur la côte

Tu continues à te plaindre
L'histoire continue à changer
Tu me donnes raison à chaque fois
J'ai même risqué ma vie
Je pensais qu'on y arriverait
Mais maintenant je suis couché
Au fond de la mer, couché sur le sol
L'eau remplit mes poumons, je ne peux plus respirer