Текст и перевод песни Iarla Ó Lionáird - Aurora

Aurora

Níl cuil, níl leamhan, níl beach
Níl gealt i ngleann na ngealt
Nár chuí dhúinn suí lena ais
Níl áit, níl sruth, níl sceach
Dá iargúlta iad, níl leac
Bídís thuaidh, thoir, thiar nó theas
Dá fhaid uainn Afraic Theas,
Dá airde í gealach
Is cuid dínn iad ó cheart.

Aurore

Il n'y a pas de coin, pas de ruisseau, pas de plage
Il n'y a pas de folie dans la vallée des fous
Où nous n'aurions pas aimé nous asseoir à côté
Il n'y a pas de place, pas de courant, pas de buisson
Quel que soit leur isolement, il n'y a pas de dalle
Soit au nord, à l'est, à l'ouest ou au sud
Si loin de l'Afrique du Sud,
Si haut que soit la lune
Ils font partie de nous, de droit.