Fongake Finye - Iba One перевод на немецкий

Fongake Finye

Né woulila ni dousou yé ka rap kaika million thiama de mara
Insha′allah né tena dabila fo né ka milliards thiama de mara'a
Fo né ka étage djoni diamant yé ka di maman ma
Dondola fo ne na maison blanche gnokhodjo papa togola
Ehh
Kabini né fitini ma ouyé sebai de yirana
Ka djigné na tigué tabolo gnouma sira be yirana′a
Ko né ka dousou ta ko né ka barra kaika bai gnanabo
Ko'olou bai douwawou kai né yé ko né té tokô
N'gné ladili kan namain ka tagné sira tah
ôdela né nana ka mali rap fanga ta′a
Ni allah sona ma né bekai finyé dondo
Ka bangué baw ni balimaw be demai dondo′oo
N' gné école bla ka fimbé bla′aa
Fongaké finyé né dakan kéra rapou yé'éé
Fongaké finyé n′mana miri oumou dily la'aaa
Fongaké finyé ni né hakili djiguina papa la′aaa
Fongaké finyé n'gné école bla ka fimbé bla'aa
Fongaké finyé né dakan kéra rapou yé′éé
Fongaké finyé n′mana miri oumou dily la'aaa
Fongaké finyé ni né hakili djiguina papa la′aaa
Fongaké finyé yé yé yé
Dja dja den kélé koungo manogo djigné la tiguéla
Né seguéna né gnanina ni rapou koyi na kodjougou foyi té moun ma kai né la
Kouma djougou foyi té moun ma fô né ma né ma foyi fô né n'ta tô massa allah ma
Ka kila ka n′ga bedi massa ban dé ma
Djon bai ni dakan djoci dakan té mogo bolo
An bai laban tiogo ô bai allah bolo
Bi né djigui té mogossi ka massa allah té'éé
Né té n′gné bô mogossi fai n'ka bara kai
Ou hakili tala n'be kai m ouyé fô neka kô de yé
Né bai allah deli sou ni kilé herai kai né yé′hhh
N′GNÉ ÉCOLE BLA KA FIMBÉ BLA'AA
FONGAKÉ FINYÉ NÉ DAKAN KÉRA RAPOU YÉ′ÉÉ
FONGAKÉ FINYÉ N'MANA MIRI OUMOU DILY LA′AAA
FONGAKÉ FINYÉ NI NÉ HAKILI DJIGUINA PAPA LA'AAA
FONGAKÉ FINYÉ N′GNÉ ÉCOLE BLA KA FIMBÉ BLA'AA
FONGAKÉ FINYÉ NÉ DAKAN KÉRA RAPOU YÉ'ÉÉ
FONGAKÉ FINYÉ N′MANA MIRI OUMOU DILY LA′AAA
FONGAKÉ FINYÉ NI NÉ HAKILI DJIGUINA PAPA LA'AAA
FONGAKÉ FINYÉ YÉ YÉ YÉ
NI ALLAH YÉ NÉ SON NÉ N′KA RÊVES BAI REASLISÉ
NÉ TOUMBÉ RÊVER FINFIN NA BÔ BEKAI RÉALITÉ
INSHA'ALLAH FONGA DJAKA BÔ KA TOKA FANTAW DEMAI
FÔ NÉ KA MISIRI THIAMA DJÔ KA SILAMEW DEMAI′HH
KA TOKA BANGUÉ BAW HIDJI SAN HO SAN
KA SORO KA OUMOU DILY TOGOLA JET SAN
KA DOCTEUR SO DJÔ BANA BAGA TOW FOURAKÉ
KA ÉCOLE SO DJÔ DEMISSÉNOU KA KALAN KAI
KA MALI RAP DEMAI BE KA AVANCÉ
FÔ DONDO LA AN FANA KA AMÉRICAINW CONCOURRENCÉ
NI NÉ FINFIN KAI RAP Ô MANGA BALILA
DONDOLA FÔ NÉ KA GRAMMY TA KA NANAYÉ ANKA MALI LA'AAA
N′GNÉ ÉCOLE BLA KA FIMBÉ BLA'AA
FONGAKÉ FINYÉ NÉ DAKAN KÉRA RAPOU YÉ'ÉÉ
FONGAKÉ FINYÉ N′MANA MIRI OUMOU DILY LA′AAA
FONGAKÉ FINYÉ NI NÉ HAKILI DJIGUINA PAPA LA'AAA
FONGAKÉ FINYÉ N′GNÉ ÉCOLE BLA KA FIMBÉ BLA'AA
FONGAKÉ FINYÉ NÉ DAKAN KÉRA RAPOU YÉ′ÉÉ
FONGAKÉ FINYÉ N'MANA MIRI OUMOU DILY LA′AAA
FONGAKÉ FINYÉ NI NÉ HAKILI DJIGUINA PAPA LA'AAA
FONGAKÉ FINYÉ YÉ YÉ YÉ

Starker Wind

Ich bin mit Mut aufgestanden, um Rap zu machen und viele Millionen zu besitzen
Insha'allah, ich werde nicht aufhören, bis ich viele Milliarden besitze
Bis ich Etagen aus Diamanten baue, um sie Mama zu geben
Eines Tages, bis ich ein weißes Haus baue, Papas Namen zur Ehre
Ehh
Seit ich klein war, habe ich große Kraft gezeigt
Indem ich die Hoffnung verfolgte, wurde der gute Weg gezeigt
Sie sagten, ich solle Mut fassen, ich solle arbeiten, um alles zu übertreffen
Sie alle haben für mich gebetet, dass ich nicht scheitern werde
Ich habe auf Ratschläge gehört, bevor ich den Weg einschlug
Deshalb kam ich, um die Macht des Mali-Rap zu übernehmen
Wenn Allah will, werde ich ein starker Wind sein
Um Eltern und Geschwister zu unterstützen
Ich habe die Schule verlassen, die Kleidung verlassen
Starker Wind, mein Schicksal wurde Rap
Starker Wind, als ich an Oumou Dily dachte
Starker Wind, als mein Gedanke zu Papa ging
Starker Wind, ich habe die Schule verlassen, die Kleidung verlassen
Starker Wind, mein Schicksal wurde Rap
Starker Wind, als ich an Oumou Dily dachte
Starker Wind, als mein Gedanke zu Papa ging
Starker Wind, yeah yeah yeah
Ein einzelnes Waisenkind im Busch, die Hoffnung wurde verfolgt
Ich habe durchgehalten, ich habe gekämpft mit dem Rap, nichts Schlechtes ist mir widerfahren
Kein schlechtes Wort wurde mir nicht gesagt, ich habe nichts gesagt, ich überlasse es Meister Allah
Um mich zu erheben und mich dem allmächtigen Meister zu nähern
Jeder hat sein Schicksal, das Schicksal liegt nicht in Menschenhand
Unser aller Ende, das liegt alles in Allahs Hand
Heute hängt meine Hoffnung an niemandem außer Meister Allah
Ich zeige mich niemandem, ich arbeite einfach
Sie denken, ich sei das, was sie sagen, dass ich zurückgeblieben sei
Ich bitte Allah Tag und Nacht, mir Glück zu schenken
ICH HABE DIE SCHULE VERLASSEN, DIE KLEIDUNG VERLASSEN
STARKER WIND, MEIN SCHICKSAL WURDE RAP
STARKER WIND, ALS ICH AN OUMOU DILY DACHTE
STARKER WIND, ALS MEIN GEDANKE ZU PAPA GING
STARKER WIND, ICH HABE DIE SCHULE VERLASSEN, DIE KLEIDUNG VERLASSEN
STARKER WIND, MEIN SCHICKSAL WURDE RAP
STARKER WIND, ALS ICH AN OUMOU DILY DACHTE
STARKER WIND, ALS MEIN GEDANKE ZU PAPA GING
STARKER WIND, YEAH YEAH YEAH
WENN ALLAH MIR ERLAUBT, WERDE ICH ALLE MEINE TRÄUME VERWIRKLICHEN
MEINE GRÖSSTEN TRÄUME WERDEN REALITÄT WERDEN
INSHA'ALLAH, DIE MACHT WIRD KOMMEN, UM DEN ARMEN ZU HELFEN
BIS ICH VIELE MOSCHEEN BAUE, UM MUSLIMEN ZU HELFEN
UM ELTERN JEDES JAHR ZUM HAJJ ZU SCHICKEN
UND DANN OUMOU DILY EINEN JET KAUFEN
EIN KRANKENHAUS BAUEN, UM DIE KRANKEN ZU BEHANDELN
EINE SCHULE BAUEN, DAMIT KINDER LERNEN KÖNNEN
DAMIT MALI RAP VORANKOMMT
BIS WIR EINES TAGES AUCH MIT AMERIKANERN KONKURRIEREN
WENN ICH NUR RAP MACHE, WIRD DIESER REICHTUM NICHT ENDEN
EINES TAGES, BIS ICH EINEN GRAMMY NEHME UND IHN NACH MALI BRINGE
ICH HABE DIE SCHULE VERLASSEN, DIE KLEIDUNG VERLASSEN
STARKER WIND, MEIN SCHICKSAL WURDE RAP
STARKER WIND, ALS ICH AN OUMOU DILY DACHTE
STARKER WIND, ALS MEIN GEDANKE ZU PAPA GING
STARKER WIND, ICH HABE DIE SCHULE VERLASSEN, DIE KLEIDUNG VERLASSEN
STARKER WIND, MEIN SCHICKSAL WURDE RAP
STARKER WIND, ALS ICH AN OUMOU DILY DACHTE
STARKER WIND, ALS MEIN GEDANKE ZU PAPA GING
STARKER WIND, YEAH YEAH YEAH