Текст и перевод песни Ibeyi - Ghosts

Ghosts

Welcome to my earth
It's a crying shame
We have built a foolish world
Busy fighting, full of lying and denying
My ghosts are not gone
They dance in the shade
And gives the black core of my heart
Making words making sounds making songs

Now you can feel my heart spinning
You turn my whole life around
I want to write a new beginning
Let go of the ghosts
Let dreams and hopes lay
And give our love another try
Should we just let it be

Make love to me
My ghosts are not gone
They give the black core of my heart
Making words making sounds making songs

Now you can feel my heart spinning
You turn my whole life around
I want to write a new beggining
Let go of the ghosts
Let dreams and hopes lay
And give our love another try
Should we just let it be

We ain't nothing without love
Without love we ain't nothing
Without love without love

Призраки

Добро пожаловать на мою землю,
Это настоящий позор.
Мы построили глупый мир,
Занятый войной, полный лжи и отрицания.
Мои призраки не исчезли,
Они танцуют в тени
И питают черную сердцевину моего сердца,
Создавая слова, создавая звуки, создавая песни.

Теперь ты можешь почувствовать, как кружится мое сердце,
Ты переворачиваешь всю мою жизнь.
Я хочу написать новое начало,
Отпустить призраков,
Позволить мечтам и надеждам улечься
И дать нашей любви еще один шанс.
Может, просто оставим всё как есть?

Займись со мной любовью.
Мои призраки не исчезли,
Они питают черную сердцевину моего сердца,
Создавая слова, создавая звуки, создавая песни.

Теперь ты можешь почувствовать, как кружится мое сердце,
Ты переворачиваешь всю мою жизнь.
Я хочу написать новое начало,
Отпустить призраков,
Позволить мечтам и надеждам улечься
И дать нашей любви еще один шанс.
Может, просто оставим всё как есть?

Мы ничто без любви,
Без любви мы ничто.
Без любви, без любви.