Текст и перевод песни Ibiza BassHeads - Burn

Burn

Brûler

Burn

Brûler

Ellie Goulding

Last update on March 6 2014

Dernière mise à jour : 6 mars 2014

9121

We, we don't have to worry about nothing.

Nous, nous n’avons à nous soucier de rien.

Because we got the fire and we're burning one hell of a something.

Parce que nous avons le feu et nous brûlons quelque chose d’extraordinaire.

They, they're gonna see us from outer space, outer space.

Eux, ils vont nous voir de l’espace, de l’espace.

Light it up like we're the stars of the human race, human race.

Illuminons comme si nous étions les étoiles de la race humaine, la race humaine.

When the light started out, they don't know what they heard.

Quand la lumière a jailli, ils ne savaient pas ce qu’ils entendaient.

Strike the match, play it loud, giving love to the world.

Frappez l’allumette, mettez le son à fond, donnez de l’amour au monde.

We'll be raising our hands, shining up to the sky. 'Cause we got the fire, fire, fire, yeah, we got the fire, fire, fire.

Nous allons lever les mains, briller jusqu’au ciel. Parce que nous avons le feu, le feu, le feu, ouais, nous avons le feu, le feu, le feu.

And we're gonna let it burn, burn, burn, burn.

Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.

We're gonna let it burn, burn, burn, burn.

On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.

Gonna let it burn, burn, burn, burn.

On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.

We're gonna let it burn, burn, burn, burn.

On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.

We don't wanna leave, no, we just wanna be right now.

On ne veut pas partir, non, on veut juste être là maintenant.

And what we see is everybody's on the floor, acting crazy, getting low, go 'til the lights out.

Et ce que nous voyons, c’est que tout le monde est sur la piste de danse, agissant comme des fous, se mettant à terre, allant jusqu’à ce que les lumières s’éteignent.

The music sounds, I'm waking up, we fight the fire then we burn it up.

La musique résonne, je me réveille, on combat le feu puis on le brûle.

And it's over now and we've got the love and we're sleeping now, we're sleeping now.

Et c’est fini maintenant et nous avons l’amour et nous dormons maintenant, nous dormons maintenant.

When the light started out, they don't know what they heard.

Quand la lumière a jailli, ils ne savaient pas ce qu’ils entendaient.

Strike the match, play it loud, giving love to the world.

Frappez l’allumette, mettez le son à fond, donnez de l’amour au monde.

We'll be raising our hands, shining up to the sky. 'Cause we got the fire, fire, fire, yeah, we got the fire, fire, fire.

Nous allons lever les mains, briller jusqu’au ciel. Parce que nous avons le feu, le feu, le feu, ouais, nous avons le feu, le feu, le feu.

And we're gonna let it burn, burn, burn, burn.

Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.

We're gonna let it burn, burn, burn, burn.

On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.

Gonna let it burn, burn, burn, burn.

On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.

We're gonna let it burn, burn, burn, burn.

On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.

When the light started out, they don't know what they heard.

Quand la lumière a jailli, ils ne savaient pas ce qu’ils entendaient.

Strike the match play it loud, giving love to the world.

Frappez l’allumette, mettez le son à fond, donnez de l’amour au monde.

We're gonna let it burn, burn, burn, burn.

On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.

Burn, burn, burn, burn.

Brûler, brûler, brûler, brûler.

We can light it up, up, up so they can't put it out, out, out.

On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer pour qu’ils ne puissent pas l’éteindre, l’éteindre, l’éteindre.