Текст и перевод песни Ibo - 1 Uhr Nachts

1 Uhr Nachts

Die Musik ist schön laut,
Und der DJ ist drauf.
Unmöglich ist heute nichts.
Tausend Menschen sind da.
Jeder trifft seine Wahl.
Ich aber will g'rade dich.
Hab so'n irres Gefühl
Und ich spür irgendwie,
Dein Blick will meine Sinne provozier'n.
Dir gefällt dieses Spiel, darin bist du Genie.
Denn heute Nacht kann alles passier'n.

1 Uhr nachts,
Da ist das Fieber.
1 Uhr nachts,
Der Puls geht hoch.
Es gibt gar kein Problem
Und wenn and're schlafen geh'n,
Dann zieh'n wir beide g'rade erst los.
1 Uhr nachts,
Die Zeit der Sehnsucht.
1 Uhr nachts,
Die Seele brennt.
Es ist wieder so weit,
Dass der Fürst der Dunkelheit
Uns beiden fast den Atem nimmt.

Anfangs hab ich gedacht,
Du bist wehrlos und schwach.
Hab dich verkehrt eingeschätzt.
Denn man sieht's dir nicht an,
Wenn du willst, gehst du ran.
Alles auf einmal und jetzt.
Und das geht Schlag auf Schlag,
Man, das gab's doch noch nie,
Dass jemand mich mit einem Blick erschießt.
Doch ich fühl so wie du,
Immer mehr, immerzu.
Ich glaub ich hab mich furchtbar verliebt.

1 Uhr nachts,
Da ist das Fieber.
1 Uhr nachts,
Der Puls geht hoch.
Es gibt gar kein Problem,
Denn wenn and're schlafen geh'n,
Dann zieh'n wir beide g'rade erst los.
1 Uhr nachts,
Die Zeit der Sehnsucht.
1 Uhr nachts,
Die Seele brennt.
Es ist wieder so weit,
Dass der Fürst der Dunkelheit
Uns beiden fast den Atem nimmt.

1 Uhr nachts
Geschehen Wunder.
1 Uhr nachts,
Die Zeit steht still.
Und ich wünsch mir, aus heut'
Würde eine Ewigkeit.
Verdammt, ist das ein starkes Gefühl.
1 Uhr nachts,
Die Zeit der Sehnsucht.
1 Uhr nachts,
Die Seele brennt.
Es ist wieder so weit,
Dass der Fürst der Dunkelheit
Uns beiden fast den Atem nimmt.
1 Uhr nachts,
Da ist das Fieber.
1 Uhr nachts,
Der Puls geht hoch.
Es gibt gar kein Problem,
Denn wenn and're schlafen geh'n,
Dann zieh'n wir beide g'rade erst los.
1 Uhr nachts,
Die Zeit der Sehnsucht.
1 Uhr nachts,
Die Seele brennt.
Es ist wieder so weit,
Dass der Fürst der Dunkelheit
Uns beiden fast den Atem nimmt.
Es ist wieder so weit,
Dass der Fürst der Dunkelheit
Uns beiden fast den Atem nimmt.

1 heure du matin

La musique est très forte,
Et le DJ est en feu.
Rien n'est impossible aujourd'hui.
Il y a mille personnes ici.
Chacun fait son choix.
Mais moi, je veux juste toi.
J'ai une sensation folle
Et je sens que,
Ton regard veut provoquer mes sens.
Tu aimes ce jeu, tu es un génie.
Parce que tout peut arriver ce soir.

1 heure du matin,
C'est la fièvre.
1 heure du matin,
Le pouls s'accélère.
Il n'y a aucun problème
Et quand les autres vont se coucher,
Nous, on ne fait que commencer.
1 heure du matin,
Le temps du désir.
1 heure du matin,
L'âme brûle.
C'est reparti,
Le prince des ténèbres
Nous coupe presque le souffle.

Au début, je pensais que
Tu étais sans défense et faible.
Je me suis trompé.
Parce qu'on ne le voit pas,
Si tu veux, tu y vas.
Tout d'un coup et maintenant.
Et ça se passe d'un coup,
Mec, ça n'était jamais arrivé,
Que quelqu'un me tue d'un regard.
Mais je ressens comme toi,
De plus en plus, tout le temps.
Je crois que je suis terriblement amoureux.

1 heure du matin,
C'est la fièvre.
1 heure du matin,
Le pouls s'accélère.
Il n'y a aucun problème,
Parce que quand les autres vont se coucher,
Nous, on ne fait que commencer.
1 heure du matin,
Le temps du désir.
1 heure du matin,
L'âme brûle.
C'est reparti,
Le prince des ténèbres
Nous coupe presque le souffle.

1 heure du matin
Les miracles arrivent.
1 heure du matin,
Le temps s'arrête.
Et je souhaite que d'aujourd'hui
Devient une éternité.
Bon sang, c'est une sensation puissante.
1 heure du matin,
Le temps du désir.
1 heure du matin,
L'âme brûle.
C'est reparti,
Le prince des ténèbres
Nous coupe presque le souffle.
1 heure du matin,
C'est la fièvre.
1 heure du matin,
Le pouls s'accélère.
Il n'y a aucun problème,
Parce que quand les autres vont se coucher,
Nous, on ne fait que commencer.
1 heure du matin,
Le temps du désir.
1 heure du matin,
L'âme brûle.
C'est reparti,
Le prince des ténèbres
Nous coupe presque le souffle.
C'est reparti,
Le prince des ténèbres
Nous coupe presque le souffle.