Alles Oder Nichts - Ibo перевод на французский

Alles Oder Nichts

Ich hab mir schon manche Fehler erlaubt
Und dadurch schon öfters Mist gebaut
Hab zu hoch gespielt und alles verloren
Eines weiss ich heute sowieso

Das Beste gibt's nicht ohne Risiko
Seit ich dich nun geseh'n
Hab' ich mir geschworen
Alles oder nichts, keine halben Sachen

Alles oder nichts, nur wer wagt gewinnt
Und wer bei dir nicht nervös wird
Im Herzen porös wird
Der blöfft oder ist blind

Alles oder nichts, das ist keine Frage
Alles oder nichts, denn es geht um dich
Und darum lieber gleich richtig
Du bist mir zu wichtig

And're Typen schlafen nicht
Früher hab ich mit Gefühlen gespielt
Zwischendurch nach and'ren Frauen geschielt
Ich war immer gegen echte Liebe immun

Alles ist anders seit ich dich kenn
Hab' 'ne Macke im Immunsystem
Bin verknallt und kann nichts dagegen tun
Alles oder nichts, keine halben Sachen

Alles oder nichts, nur wer wagt gewinnt
Und wer bei dir nicht nervös wird
Im Herzen porös wird
Der blöfft oder ist blind

Alles oder nichts, das ist keine Frage
Alles oder nichts, denn es geht um dich
Und darum lieber gleich richtig
Du bist mir zu wichtig

And're Typen schlafen nicht
Alles oder nichts, das ist keine Frage
Alles oder nichts, denn es geht um dich

Und darum lieber gleich richtig
Du bist mir zu wichtig
And're Typen schlafen nicht
Lieber gleich richtig

Du bist mir zu wichtig
Andre typen schlafen nicht

Alles oder nichts, denn es geht um dich
Und darum lieber gleich richtig
Du bist mir zu wichtig
And're Typen schlafen nicht

Tout ou rien

J'ai déjà fait beaucoup d'erreurs
Et j'ai souvent fait des bêtises à cause de cela
J'ai joué trop haut et j'ai tout perdu
Une chose est sûre aujourd'hui

Le meilleur n'existe pas sans risque
Depuis que je t'ai vue
Je me suis juré
Tout ou rien, pas de demi-mesures

Tout ou rien, seul celui qui ose gagne
Et celui qui n'est pas nerveux avec toi
Devient poreux au cœur
Il bluffe ou est aveugle

Tout ou rien, ce n'est pas une question
Tout ou rien, car c'est de toi qu'il s'agit
Et donc, il vaut mieux faire les choses correctement dès le départ
Tu es trop importante pour moi

Les autres types ne dorment pas
Auparavant, je jouais avec les sentiments
Parfois, je regardais d'autres femmes
J'étais toujours immunisé contre le véritable amour

Tout est différent depuis que je te connais
J'ai un problème avec mon système immunitaire
Je suis amoureux et je ne peux rien y faire
Tout ou rien, pas de demi-mesures

Tout ou rien, seul celui qui ose gagne
Et celui qui n'est pas nerveux avec toi
Devient poreux au cœur
Il bluffe ou est aveugle

Tout ou rien, ce n'est pas une question
Tout ou rien, car c'est de toi qu'il s'agit
Et donc, il vaut mieux faire les choses correctement dès le départ
Tu es trop importante pour moi

Les autres types ne dorment pas
Tout ou rien, ce n'est pas une question
Tout ou rien, car c'est de toi qu'il s'agit

Et donc, il vaut mieux faire les choses correctement dès le départ
Tu es trop importante pour moi
Les autres types ne dorment pas
Il vaut mieux faire les choses correctement dès le départ

Tu es trop importante pour moi
Les autres types ne dorment pas

Tout ou rien, car c'est de toi qu'il s'agit
Et donc, il vaut mieux faire les choses correctement dès le départ
Tu es trop importante pour moi
Les autres types ne dorment pas