Текст и перевод песни Ibo - Der Liebe Gott Ist Ganz Begeistert

Der Liebe Gott Ist Ganz Begeistert

Du gehörst zu mir, wie ein Saphir der in die Fassung passt. Wie ein Schloß für einen Schlüssel so bist Du für mich gemacht. Nenn es Wunde roder Seltenheit, da hatte jemand einen Plan und der will, das wir zusammen sind und hat 'ne Menge Spaß daran. Der liebe Gott ist ganz begeistert und hat dich nur für mich gemacht. Doch das wir so ein starkes Team sind, hätt' er selber nicht gedacht. Der liebe Gott ist ganz begeistert und schließt den Himmel für uns auf, laß die Engel sich beschweren wir zwei gehen da nie wieder raus. Heute weiß ich, das ich ohne dich nur schwach und hilflos bin. Wie ein Flugzeug ohne Landeplatz und ohne Flugbenzin. Hab mein Leben lang nach dir gesucht und gottseidank ich fand dich auch. Doch bestimmt ist jemand Schuld daran der freut sich jetzt und ist gut drauf. Der liebe Gott ist ganz begeistert und hat dich nur für mich gemacht. Doch das wir so ein starkes Team sind, hätt' er selber nicht gedacht. Der liebe Gott ist ganz begeistert und schließt den Himmel für uns auf, laß die Engel sich beschweren wir zwei gehen da nie wieder raus. Ich hab gelebt mit dir, ich hab gelitten mit dir, du machst mich atemlos, ich komm von dir nicht mehr los, bin das Alleinsein leid, will endlich Zärtlichkeit, der Chef da oben weiß Bescheid. Der liebe Gott ist ganz begeistert und hat dich nur für mich gemacht. Doch das wir so ein starkes Team sind, hätt' er selber nicht gedacht. Der liebe Gott ist ganz begeistert und schließt den Himmel für uns auf, laß die Engel sich beschweren wir zwei gehen da nie wieder raus.

My Love, You Are My Perfect Match

You belong to me, like a sapphire that fits perfectly in its setting. Like a lock for a key, you were made for me. Call it a miracle or a rare find, someone had a plan for us to be together and is having a lot of fun with it. My God is overjoyed and has made you just for me. But that we are such a strong team, he himself would not have thought. My God is overjoyed and opens heaven for us, let the angels complain that we two will never go out there again. Today I know that without you I am weak and helpless. Like an airplane without a landing strip and without aviation fuel. I have been looking for you all my life and thank God I found you. But surely someone is to blame for that, who is now happy and in a good mood. My God is overjoyed and has made you just for me. But that we are such a strong team, he himself would not have thought. My God is overjoyed and opens heaven for us, let the angels complain that we two will never go out there again. I have lived with you, I have suffered with you, you make me breathless, I can't let go of you anymore, I'm tired of being alone, I finally want tenderness, the boss up there knows all about it. My God is overjoyed and has made you just for me. But that we are such a strong team, he himself would not have thought. My God is overjoyed and opens heaven for us, let the angels complain that we two will never go out there again.