Ibo - Ibiza (Deli Cutt Single Edit Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ibo - Ibiza (Deli Cutt Single Edit Remix)




Ibiza (Deli Cutt Single Edit Remix)
Ибица (Deli Cutt Single Edit Remix)
Ich sagte mir: du must hier endlich 'raus
Я сказала себе: ты должна наконец отсюда убраться,
Kauf' dir ein Ticket und flipp' lieber aus.
Купить билет и лучше оторваться.
Ich wette du hast nie geglaubt ich fahr'
Держу пари, ты никогда не верил, что я уеду,
Jetzt leb' ich schon ein Jahr auf Ibiza.
А я уже год живу на Ибице.
Inzwischen hab' ich sogar Spanisch drauf
Теперь я даже немного говорю по-испански,
Bin nur am Strand mit sonnenbrauner Haut.
Целыми днями на пляже, кожа загорелая.
Du glaubst es nicht: ich trag' 'nen Ring im Ohr
Ты не поверишь: я ношу кольцо в ухе
Und komm' mir richtig super vor.
И чувствую себя просто супер.
Ich bin gut drauf und ich schlaf' gern lang
У меня хорошее настроение, и я люблю спать допоздна,
Fruehstueck faengt bei mir erst mittags an.
Завтрак у меня начинается только в полдень.
Die Sonne streichelt mich das ganze Jahr
Солнце ласкает меня круглый год,
Wer braucht dich? Ich hab' Ibiza.
Кому ты нужен? У меня есть Ибица.
Ich bin gut drauf und trink' roten Sekt
У меня хорошее настроение, и я пью розовое игристое,
Weiss erst jetzt wie gut Paella schmeckt
Только сейчас поняла, как вкусна паэлья.
Und steh' mit Freunden abends an der Bar
И стою с друзьями вечером у бара,
Wer braucht dich? Ich hab' Ibiza.
Кому ты нужен? У меня есть Ибица.
Doch mit der Zeit ja da merkt' ich dann
Но со временем я поняла,
Dass mein Gedaechtnis schlecht vergessen kann.
Что моя память плохо забывает.
Ich lieb' dich noch doch verdammt noch 'mal
Я все еще люблю тебя, но, черт возьми,
Er hat dich ich hab' Ibiza.
Он с тобой, а у меня Ибица.
Doch ich bin gut drauf und ich schlaf' gern lang
Но у меня хорошее настроение, и я люблю спать допоздна,
Fruehstueck faengt bei mir erst mittags an.
Завтрак у меня начинается только в полдень.
Die Sonne streichelt mich das ganze Jahr
Солнце ласкает меня круглый год,
Er hat dich? Ich hab' Ibiza.
Он с тобой? А у меня Ибица.
Ich bin gut drauf und trink' roten Sekt
У меня хорошее настроение, и я пью розовое игристое,
Weiss erst jetzt wie gut Paella schmeckt
Только сейчас поняла, как вкусна паэлья.
Und steh' mit Freunden abends an der Bar
И стою с друзьями вечером у бара,
Wer braucht dich? Ich hab' Ibiza.
Кому ты нужен? У меня есть Ибица.
Ich bin gut drauf und ich schlaf' gern lang
У меня хорошее настроение, и я люблю спать допоздна,
...
...
Ich bin gut drauf und trink' roten Sekt
У меня хорошее настроение, и я пью розовое игристое,
...
...
Ja ich bin gut drauf und ich schlaf' gern lang
Да, у меня хорошее настроение, и я люблю спать допоздна,
...
...





Авторы: Mike Posner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.