Ibo - Ich brauch' Dich in der Wirklichkeit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ibo - Ich brauch' Dich in der Wirklichkeit




Ich brauch' Dich in der Wirklichkeit
J'ai besoin de toi dans la réalité
Schon das vierte Jahr hier auf Ibiza
Déjà quatre ans ici à Ibiza
Ich mach' nebenbei Wasserskiverleih und komm ganz gut klar
Je fais du jet-ski en plus et je me débrouille bien
Mädchen gibt's dabei jeden Monat neu trotzdem denke ich immer noch an Dich, doch das bringt mir nicht
Il y a des filles chaque mois, mais malgré tout, je pense toujours à toi, mais ça ne me sert à rien
Du ich brauch' Dich in der Wirklichkeit und nicht nur als ein Spuk in der Nacht
Toi, j'ai besoin de toi dans la réalité et pas juste comme un fantôme dans la nuit
Ich will Dich hier in meinem Arm und stell für Dich Paella warm
Je veux te serrer dans mes bras ici et je vais te faire une paella chaude
Du Ich brauch Dich in der Wirklichkeit für jetzt und für immer total
Toi, j'ai besoin de toi dans la réalité pour maintenant et pour toujours, totalement
Sag' dem Chef 'nen Gruss, Du musst nach Ibiza
Dis bonjour au patron, tu dois venir à Ibiza
Eine heisse Zeit, kam nach unsrem Streit
Une période chaude, après notre dispute
Hab am Strand gejobt und mich ausgetobt, doch das wird mir leid
J'ai travaillé sur la plage et j'ai fait la fête, mais ça commence à me lasser
Finde keine Ruh', egal was ich auch tu', fühl' mich ins geheim hier verdammt allein und der Grund bist Du
Je ne trouve pas le repos, quoi que je fasse, je me sens secrètement seul ici, et la raison c'est toi
Du ich brauch' Dich in der Wirklichkeit und nicht nur als ein Spuk in der Nacht
Toi, j'ai besoin de toi dans la réalité et pas juste comme un fantôme dans la nuit
Ich will Dich hier in meinem Arm und stell für Dich Paella warm
Je veux te serrer dans mes bras ici et je vais te faire une paella chaude
Du Ich brauch Dich in der Wirklichkeit für jetzt und für immer total
Toi, j'ai besoin de toi dans la réalité pour maintenant et pour toujours, totalement
Sag' dem Chef 'nen Gruss, Du musst nach Ibiza
Dis bonjour au patron, tu dois venir à Ibiza
Du ich brauch' Dich in der Wirklichkeit und nicht nur als ein Spuk in der Nacht
Toi, j'ai besoin de toi dans la réalité et pas juste comme un fantôme dans la nuit
Ich will Dich hier in meinem Arm und stell für Dich Paella warm
Je veux te serrer dans mes bras ici et je vais te faire une paella chaude
Du Ich brauch Dich in der Wirklichkeit für jetzt und für immer total
Toi, j'ai besoin de toi dans la réalité pour maintenant et pour toujours, totalement
Sag' dem Chef 'nen Gruss, Du musst nach Ibiza
Dis bonjour au patron, tu dois venir à Ibiza





Авторы: Michael Hannes, Walter Gerke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.