Текст и перевод песни Ibo - Ich Gebe Dich Frei

Ich Gebe Dich Frei

Glaubst du wirklich das Gras wäre grüner
Auf der anderen Seite von hier?
Was gibt er dir, was ich dir nicht gebe?
Was ist anders als bei mir?
Nein, ich will dich zu nichts überreden
Wenn du gehn willst, dann geh doch zu ihm, denn der einzige Weg, dich zu halten

Je te libère

Crois-tu vraiment que l'herbe est plus verte
De l'autre côté d'ici ?
Que te donne-t-il que je ne te donne pas ?
Qu'est-ce qui est différent chez lui ?
Non, je ne veux pas te convaincre de quoi que ce soit
Si tu veux partir, va-t'en avec lui, car la seule façon de te garder