Текст и перевод песни Ibo - Jetzt Liegt Es an Dir

Jetzt liegt es an dir! IBO Seit 3 Stunden schon, reden wir nur rum.
Dabei wünscht ich mir, wir würden ganz was andres tun.
Sie sitzt stumm da, wie ein Denkmal, kalt und zugeschnürt, dabei hab ich′s stundenlang probiert. Refrain: Jetzt liegt es an dir, und nicht mehr an mir, ja merkst du denn wirklich nicht, wie gern ich dich, in meiner Nähe spür, Jetzt liegt es an dir, ob du heut nach frierst, oder ob du dich ganz an mich verlierst. 2.
Kerzenlicht und dunkles Zimmer, alles ganz intim, ihretwegen auch die Überdosis an Parfüm. Tango, Blues und heiße Scheiben, hab ich aufgelegt, und die Heizung ganz schön hochgedreht. Refrain: Jetzt liegt es an dir, und nicht mehr an mir, ja merkst du denn wirklich nicht, wie gern ich dich, in meiner Nähe spür, Jetzt liegt es an dir, ob du heut Nacht frierst, oder ob du dich ganz an mich verlierst. 3.
Ich fang jetzt an, diese Nacht ist nicht lang, und wenn niemand sich traut, stirbt die Menschheit bald aus. Ich fang jetzt an, denn du wartest schon lang, und sonst ist für uns zwei die Nacht vorbei. Refrain: Jetzt liegt es an dir, und nicht mehr an mir, ja merkst du denn wirklich nicht, wie gern ich dich, in meiner Nähe spür, Jetzt liegt es an dir, ob du heut Nacht frierst, oder ob du dich ganz an mich verlierst. Jetzt liegt es an dir, und nicht mehr an mir, ja merkst du denn wirklich nicht, wie gern ich dich, in meiner Nähe spür, jetzt liegt es an dir, ob du heut Nacht frierst, oder ob du dich ganz an mich verlierst!

Теперь это зависит от вас! IBO Уже 3 часа, мы просто разговариваем.
При этом я бы хотел, чтобы мы поступили совсем как Андрес.
Она сидит там молча, как памятник, холодная и замкнутая, я часами пробовала это. Припев: Теперь это зависит от тебя, и больше не от меня, да ты действительно не понимаешь, как я люблю тебя, рядом со мной, Теперь от тебя зависит, замерзнешь ли ты сегодня или полностью потеряешь меня. 2.
При свечах и темной комнате, все очень интимно, из-за нее даже передозировка духов. Танго, блюз и горячие диски, я повесил трубку и включил обогреватель. Припев: Теперь это зависит от тебя, и больше не от меня, да ты действительно не понимаешь, как я люблю тебя, рядом со мной, Теперь от тебя зависит, замерзнешь ли ты сегодня ночью или полностью потеряешь меня. 3.
Я начинаю сейчас, эта ночь не длинная, и если никто не осмелится, человечество скоро вымрет. Я начну сейчас, потому что ты уже давно ждешь, а иначе для нас двоих ночь закончится. Припев: Теперь это зависит от тебя, и больше не от меня, да ты действительно не понимаешь, как я люблю тебя, рядом со мной, Теперь от тебя зависит, замерзнешь ли ты сегодня ночью или полностью потеряешь меня. Теперь это зависит от тебя, и больше не от меня, да ты действительно не понимаешь, как я люблю тебя, рядом со мной, теперь от тебя зависит, замерзнешь ли ты сегодня ночью или совсем потеряешь меня!