Текст и перевод песни Ibo - Mann Im Mond
Hab
mich
neulich
Unterhalten
I
recently
had
a
chat
Mit
dem
alten
herrn
im
mond
With
the
old
man
in
the
moon
Den
ich
wollte
von
ihm
wissen
wie
es
kam
I
wanted
to
know
from
him
how
it
happened
Das
du
schon
seit
ein
paar
Nächten
That
you've
been
living
with
someone
else
Jetzt
bei
jemand
anders
wohnst
For
a
few
nights
now
Und
ob
er
dich
von
dort
oben
sehen
kann.
And
if
he
can
see
you
from
up
there.
Mann
im
Mond
Man
in
the
Moon
Du
bewegst
die
Ozeane
You
move
the
oceans
Doch
beweg
in
Gottes
Namen
But
move
in
God's
name
Dieses
eine
mal
Ihr
Herz.
This
one
time
her
heart.
Mann
im
Mond
Man
in
the
Moon
Du
kannst
Flut
und
Ebbe
geben
You
can
give
high
and
low
tide
Lass
das
Wunder
mich
erleben
Let
me
experience
the
miracle
Das
auch
sie
bald
wiederkehrt
That
she
will
soon
return
Her
zu
mir
To
me
Seine
Goldne
Nase
glänzte
His
golden
nose
gleamed
Und
er
lachte
ziemlich
breit
And
he
laughed
quite
broadly
Und
dann
meinte
er
And
then
he
said
Ich
häng
hier
oben
fest!
I'm
stuck
up
here!
Doch
im
himmel
gibts
noch
jemand
But
in
heaven
there
is
someone
else
In
sachen
menschlichkeit
In
matters
of
humanity
Und
ich
will
ihn
fragen
And
I
will
ask
him
Was
sich
machen
lässt
What
can
be
done
Mann
im
Mond
Man
in
the
Moon
Du
bewegst
die
Ozeane
You
move
the
oceans
Doch
beweg
in
Gottes
Namen
But
move
in
God's
name
Dieses
eine
mal
Ihr
Herz.
This
one
time
her
heart.
Mann
im
Mond
Man
in
the
Moon
Du
kannst
Flut
und
Ebbe
geben
You
can
give
high
and
low
tide
Lass
das
Wunder
mich
erleben
Let
me
experience
the
miracle
Das
auch
sie
bald
wiederkehrt
That
she
will
soon
return
Her
zu
mir!
To
me!
Mann
im
Mond
Man
in
the
Moon
Du
bewegst
die
Ozeane
You
move
the
oceans
Doch
beweg
in
Gottes
Namen
But
move
in
God's
name
Dieses
eine
mal
Ihr
Herz.
This
one
time
her
heart.
Mann
im
Mond
Man
in
the
Moon
Du
kannst
Flut
und
Ebbe
geben
You
can
give
high
and
low
tide
Lass
das
Wunder
mich
erleben
Let
me
experience
the
miracle
Das
auch
sie
bald
wiederkehrt
That
she
will
soon
return
Her
zu
mir!
To
me!
Mann
im
Mond
Man
in
the
Moon
Du
bewegst
die
Ozeane
You
move
the
oceans
Doch
beweg
in
Gottes
Namen
But
move
in
God's
name
Dieses
eine
mal
Ihr
Herz.
This
one
time
her
heart.
Оцените перевод
1
Das schaffst du nicht
2 Ibiza
3 Das Tagebuch
4 Gracias Amor
5 Mann Im Mond
6 Blau Und Weiss
7 Schwarze Rose
8 Sandsturm in der Wüste
9 Der Liebe Gott Ist Ganz Begeistert (Grand Prix Version)
10 Sieben Wunder
11 Hello
12 Süsses Blut Remix 99 (Gipsy Version)
13 Du Oder Keine
14 Alter Schwede
15 Meine Königin
16 Nimm mich wie ich bin
17 Rauch In Deinen Augen (Long Version)
18 Der Adler
19 Mit Offenen Karten
20 Kopf Oder Zahl
21 Spieglein, Spieglein an Der Wand
22 Ich Wette Eine Million
23 Nimm Den Ersten Flieger (Unplugged Version)
24 Bungalow In Santa Nirgendwo
25 Das Schafftst Du Nicht (Studiofragment 1987)
2 Ibiza
3 Das Tagebuch
4 Gracias Amor
5 Mann Im Mond
6 Blau Und Weiss
7 Schwarze Rose
8 Sandsturm in der Wüste
9 Der Liebe Gott Ist Ganz Begeistert (Grand Prix Version)
10 Sieben Wunder
11 Hello
12 Süsses Blut Remix 99 (Gipsy Version)
13 Du Oder Keine
14 Alter Schwede
15 Meine Königin
16 Nimm mich wie ich bin
17 Rauch In Deinen Augen (Long Version)
18 Der Adler
19 Mit Offenen Karten
20 Kopf Oder Zahl
21 Spieglein, Spieglein an Der Wand
22 Ich Wette Eine Million
23 Nimm Den Ersten Flieger (Unplugged Version)
24 Bungalow In Santa Nirgendwo
25 Das Schafftst Du Nicht (Studiofragment 1987)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.