Текст и перевод песни Ibo - Ratzfatz Nach Mallorca

Ratzfatz Nach Mallorca

Ich hau jetzt ab in die spanische Sonne
Der Streß zu Haus geht mir voll auf den Geist
Hab im Büro nur vom Urlaub gesponnen
Ich träum in Farbe und leb in schwarz-weiß Die letzte Woche war ziemlich im Eimer
Mit meiner Freundin ist's endgültig aus
Jetzt bin ich reif für die Insel wie Keiner
Ich brauche Urlaub und muß hier jetzt raus Eins, zwei und Ratzfatz nach Mallorca
Drei, vier buenos dias, ich bin hier
Eins, zwei und Ratzfatz nach Mallorca
Drei, vier und der Rest bleibt hinter mir
Ich war schon fast am Ende hab gelitten wie ein Tier
Jetzt spuck ich in die Hände denn die Party die ist hier Ich hätt so gern mal im Lotto gewonnen
Denn von der Arbeit da werd ich nicht reich
Die Mädels kämen zu mir in Kolonnen
Ich träum in Farbe und leb in schwarz-weiß Sogar mein Chef hat mich voll auf'm Kieker
Der Typ ist fertig und gar nicht sehr nett
Da ist Alarm immer wieder und wieder
Bevor ich raus flieg da fliege ich weg Eins, zwei und Ratzfatz nach Mallorca
Drei, vier buenos dias, ich bin hier
Eins, zwei und Ratzfatz nach Mallorca
Drei, vier und der Rest bleibt hinter mir
Ich war schon fast am Ende hab gelitten wie ein Tier
Jetzt spuck ich in die Hände denn die Party die ist hier Eins, zwei, mit Vollgas nach Mallorca
Drei, vier, wo das Leben richtig lohnt
Eins, zwei und Ratzfatz nach Mallorca
Eins, zwei, mit'm Flieger nach Mallorca
Drei, vier wo der helle Wahnsinn wohnt Eins, zwei und Ratzfatz nach Mallorca
Drei, vier buenos dias, ich bin hier
Eins, zwei und Ratzfatz nach Mallorca
Drei, vier und der Rest bleibt hinter mir Eins, zwei und Ratzfatz nach Mallorca
Drei, vier buenos dias, ich bin hier
Eins, zwei und Ratzfatz nach Mallorca
Drei, vier und der Rest bleibt hinter mir

Ratzfatz à Majorque

Je décolle maintenant pour le soleil espagnol
Le stress à la maison me rend fou
Au bureau, je ne faisais que rêver de vacances
Je rêve en couleur et je vis en noir et blanc La dernière semaine a été un désastre
C'est vraiment fini avec ma copine
Maintenant, je suis prêt pour l'île comme personne
J'ai besoin de vacances et je dois partir d'ici Un, deux et Ratzfatz à Majorque
Trois, quatre buenos dias, je suis ici
Un, deux et Ratzfatz à Majorque
Trois, quatre et le reste reste derrière moi
J'étais presque à bout, j'ai souffert comme une bête
Maintenant, je crache dans mes mains, car la fête est ici J'aurais tellement aimé gagner au loto
Car je ne vais pas devenir riche avec ce travail
Les filles viendraient à moi par colonnes
Je rêve en couleur et je vis en noir et blanc Même mon patron m'a vraiment sur le dos
Ce type est fini et pas très gentil
Il y a de l'alarme encore et encore
Avant que je ne me fasse virer, je m'envole Un, deux et Ratzfatz à Majorque
Trois, quatre buenos dias, je suis ici
Un, deux et Ratzfatz à Majorque
Trois, quatre et le reste reste derrière moi
J'étais presque à bout, j'ai souffert comme une bête
Maintenant, je crache dans mes mains, car la fête est ici Un, deux, à fond vers Majorque
Trois, quatre, où la vie vaut vraiment la peine d'être vécue
Un, deux et Ratzfatz à Majorque
Un, deux, en avion vers Majorque
Trois, quatre, où la folie règne Un, deux et Ratzfatz à Majorque
Trois, quatre buenos dias, je suis ici
Un, deux et Ratzfatz à Majorque
Trois, quatre et le reste reste derrière moi Un, deux et Ratzfatz à Majorque
Trois, quatre buenos dias, je suis ici
Un, deux et Ratzfatz à Majorque
Trois, quatre et le reste reste derrière moi