Текст и перевод песни Ibo - Spieglein Spieglein (Moonheads maxi mix)

Spieglein Spieglein (Moonheads maxi mix)

Es ist spät am Samstag abend und ein Prinz ist ganz allein und sein Schloss im 4. Stock ein kleiner Raum. An der Wand da hängt ein Spiegel und da schaut er dauernd rein und er fragt nach der Prinzessin denn die ist abgehaun
Und ich frage dich: Refrain "Spieglein, oh Spieglein oh Spieglein an der Wand ist die schönste im Land durchgebrannt? Sitzt sie hinter den Bergen mit mehreren Zwergen Hand in Hand? Spieglein an der Wand wo ist das Land ohhh wo ist das Land?" Später geht er in die Disco wo er oft der König war und er trinkt aus seinem Kelch Whiskey und Bier. Und dann schaut er kurz mal rüber in den Spiegel an der Wand und er glaubt es ist Schneewittchendoch die ist nicht mehr hier und ich frage dich:" Refrain "Spieglein, oh Spieglein oh Spieglein an der Wand ist die schönste im Land durchgebrannt? Sitzt sie hinter den Bergen mit mehreren Zwergen Hand in Hand? Spieglein an der Wand wo ist das Land ohhh wo ist das Land?" Refrain "Spieglein, oh Spieglein oh Spieglein an der Wand ist die schönste im Land durchgebrannt? Sitzt sie hinter den Bergen mit mehreren Zwergen Hand in Hand? Spieglein an der Wand wo ist das Land ohhh wo ist das Land?" Darum frag ich dich Spieglein oh Spieglein oh Spieglein an der Wand, liegt dieschönste im Land jetzt wohl am Strand. Hinter Dünen und Bergen mit mehreren Zwergen braungebrannt Spieglein an der Wand wo ist das Land ohhh zeig mir das Land

Зеркальце, зеркальце (Moonheads maxi mix)

Поздно вечером в субботу, и принц совсем один, а его замок на 4-м этаже - маленькая комната. На стене висит зеркало, в которое он постоянно смотрится и спрашивает о принцессе, потому что та сбежала.
И я спрашиваю тебя: Припев: "Зеркальце, о зеркальце, скажи, зеркальце на стене, самая красивая в стране сбежала от меня? Сидит ли она за горами с несколькими гномами рука об руку? Зеркальце на стене, где эта страна, ооо, где эта страна?" Позже он идет на дискотеку, где он часто был королем, и пьет из своего бокала виски и пиво. А потом он на мгновение смотрит в зеркало на стене и думает, что это Белоснежка, но ее здесь больше нет, и я спрашиваю тебя:" Припев: "Зеркальце, о зеркальце, скажи, зеркальце на стене, самая красивая в стране сбежала от меня? Сидит ли она за горами с несколькими гномами рука об руку? Зеркальце на стене, где эта страна, ооо, где эта страна?" Припев: "Зеркальце, о зеркальце, скажи, зеркальце на стене, самая красивая в стране сбежала от меня? Сидит ли она за горами с несколькими гномами рука об руку? Зеркальце на стене, где эта страна, ооо, где эта страна?" Поэтому я спрашиваю тебя: Зеркальце, о зеркальце, скажи, зеркальце на стене, лежит ли самая красивая в стране сейчас на пляже? За дюнами и горами с несколькими гномами, загоревшая, Зеркальце на стене, где эта страна, ооо, покажи мне эту страну