Текст и перевод песни Ibo - Tierisch Drauf

Tierisch Drauf

Heut kam ne Karte aus Südafrika
Von Dir und Deinem Romeo
Willst mich wohl ärgern
Doch Du kannst mich mal
Bin auf ner Insel irgendwo
Refrain:

Oh
Tierisch drauf
Pina Colada im Bauch
Ich geh fast jede Nacht aus
Hier in der Szene
Tierisch gut
Geht mir der Ragee ins Blut
Mädchen die gibts hier genug
Keine Probleme
Yeah
Doch wenn ich manchmal ganz alleine bin (oh oh)
Dann heul ich fast um Dich
Und red mir ein
Ist alles gar nicht schlimm
Doch ich vermisse Dich
Refrain:

Tierisch drauf
Leb meine Träume jetzt aus
Ich ragee Dich aus mir heraus
Hier in der Szene
Tierisch gut
Geht auch der Rum hier ins Blut
Ich hab mit Dir nichts mehr am Hut
Und keine Probleme
Oh oh
Doch wenn ich manchmal ganz alleine bin (oh oh)
Dann heul ich fast um Dich
Und red mir ein
Ist alles gar nicht schlimm
Doch ich vermisse Dich
Refrain:

Tierisch gut
Geht auch der Rum hier ins Blut
Ich hab mit Dir nichts mehr am Hut
Und keine Probleme
Tierisch drauf
Ich leb meine Träume jetzt aus
Ich ragee Dich aus mir heraus
Hier in der Szene
Tierisch drauf
Pina Colada im Bauch
Ich geh fast jede Nacht aus
Hier in der Szene

Bestially Intoxicated

Today a postcard came from South Africa
From you and your Romeo
You probably want to annoy me
But you can kiss my ass
I'm on an island somewhere
Chorus:

Oh
Bestially intoxicated
Pina Colada in my belly
I go out almost every night
Here in this scene
Bestially good
The Ragee goes into my blood
There are enough women here
No problems
Yeah
But when I'm sometimes all alone (oh oh)
I almost cry for you
And I tell myself
That everything is not so bad
But I miss you
Chorus:

Bestially intoxicated
I'm living my dreams now
I rage you out of me
Here in this scene
Bestially good
The rum goes into my blood
I have nothing to do with you anymore
And no problems
Oh oh
But when I'm sometimes all alone (oh oh)
I almost cry for you
And I tell myself
That everything is not so bad
But I miss you
Chorus:

Bestially good
The rum goes into my blood
I have nothing to do with you anymore
And no problems
Bestially intoxicated
I'm living my dreams now
I rage you out of me
Here in this scene
Bestially intoxicated
Pina Colada in my belly
I go out almost every night
Here in this scene