Текст и перевод песни Ibraah - Nitachelewa

Nitachelewa

Aaah uuh ooh oh, ooh chinga
Ah ah aaaah ah
Aaah uuh ooh oh, ah ah ah

Yeah sijui hata nifanyeje
Sijui hata nifanye nini me
Maana hata siamini
Hmn no ho
Nilikula kiapo nikungoje
Ila bado haiingi akilini
Maana nishakula ya mini yawe
Eh kwa mashogazo ulichota mafumbo
Ngoja ngoja inaniumiza tumbo
Masikini umeshafata mkumbo, yaani umesepa
Umeziacha zimejaza na rundoo
Na una ponda yangu fupi myundo
Eti unaning′ong'a, tajiri wa uvundo
Ndio chanzo umeniteka, aah
Na naimani nitajijengea
Nisikuwaze kwa ubaya kwa ubaya
Maana before nlitimia
Leo uwe mfano wa bandama umebanduka
Labda yango nyota imefifia wamekuteka we ah we ah
Simanzi imenielemea shilingi imepinduka Kama usiporudi (nitachelewaa)
Oh oh (kupona nitachelewa)
Ah Nitachelewam mama (nitachelewa)
Hmm Hmm (kupona nitachelewa)
Kupona maradhi ya moyo (nitachelewaa)
Yeah (kupona Nitachelewa)
Kama sio wewe nani tena (nitachelewaa)
Oh no (kupona nitachelewa)
Nitachelewa mama
Ah ah aah, hmmm yeah
Oh oh oh, yeah
Mi najaribu kujisahaulisha ila moyo unagoma, unagoma
Hasa nikikumba zako methali na nahau
Japo unanionyesha dharau
Moyo hautaki komaa, kukoma
Mwingine sitaki penda na usidhani ka nitakusahau
Oh maana vita penzi lako ntapigana
Nikiamini utarudi we changama
Maana siko sawa ujue, mkuki kwa nguruwe
Kwa binadamu mchungu (wanaogombana)
Siku zote ndio wananopatana
Ama unapenda mi ninavolalama
Sijui nilipokosa ujue
Na malengo ujue
Mimi najua wewe langu fungu
Na naimani nitajijengea
Nisikuwaze kwa ubaya kwa ubaya
Maana before nlitimia
Leo uwe mfano wa bandama umebanduka
Labda yango nyota imefifia wamekuteka we ah we ah
Simanzi imenielemea shilingi imepinduka
Kama usiporudi (nitachelewaa)
Oh oh (kupona nitachelewa)
Ah Nitachelewam mama (nitachelewa)
Hmm Hmm (kupona nitachelewa)
Kupona maradhi ya moyo (nitachelewaa)
Yeah (kupona nitachelewa)
Kama sio wewe nani tena (nitachelewaa)
Oh no (kupona nitachelewa)
Nitachelewa mama
Chinga, Konde music world wide
Yeah yeah yeah yeah yeah

Je serai en retard

Aaah uuh ooh oh, ooh chinga
Ah ah aaaah ah
Aaah uuh ooh oh, ah ah ah

Ouais, je ne sais même pas quoi faire
Je ne sais même pas quoi faire
Parce que je n'y crois pas
Hmn no ho
J'ai juré de t'attendre
Mais ça ne rentre toujours pas dans ma tête
Parce que j'en ai marre de tout ça
Eh bien, par ta ruse, tu as déjoué les mystères
Attends, attends, ça me fait mal au ventre
Pauvre de toi, tu as déjà pris ton envol, tu t'es enfui
Tu nous as laissés avec ces choses qui nous encombrent
Et tu as laissé mon cœur en morceaux
Tu me chuchotes à l'oreille, riche en mensonges
C'est toi qui m'as pris au piège, aah
Et je crois que je vais me reconstruire
Je vais grandir dans le mal, dans le mal
Parce qu'avant, j'étais complet
Aujourd'hui, tu es un exemple de tromperie
Peut-être que mon étoile s'est estompée, ils t'ont enlevé, ah ah ah
La tristesse me pèse, l'argent a tourné, si tu ne reviens pas (je serai en retard)
Oh oh (je serai en retard pour guérir)
Ah je serai en retard, maman (je serai en retard)
Hmm Hmm (je serai en retard pour guérir)
Guérir de la maladie du cœur (je serai en retard)
Ouais (je serai en retard pour guérir)
Si ce n'est pas toi, qui d'autre (je serai en retard)
Oh non (je serai en retard pour guérir)
Je serai en retard, maman
Ah ah aah, hmmm ouais
Oh oh oh, ouais
J'essaie de m'oublier, mais mon cœur refuse, il refuse
Surtout quand je rencontre tes proverbes et tes expressions
Même si tu me montres du mépris
Mon cœur ne veut pas mûrir, ne veut pas mourir
Je ne veux pas aimer quelqu'un d'autre, et ne pense pas que je t'oublierai
Oh, car je combattrai pour ton amour
Si je crois que tu reviendras, tu es vif
Parce que je ne vais pas bien, tu sais, une lance pour un cochon
Pour les humains qui sont en difficulté (qui se disputent)
Ils sont toujours en train de se réconcilier
Ou tu aimes la façon dont je me plains
Je ne sais pas où j'ai merdé, tu sais
Et tu sais les objectifs
Je sais que tu es mon destin
Et je crois que je vais me reconstruire
Je vais grandir dans le mal, dans le mal
Parce qu'avant, j'étais complet
Aujourd'hui, tu es un exemple de tromperie
Peut-être que mon étoile s'est estompée, ils t'ont enlevé, ah ah ah
La tristesse me pèse, l'argent a tourné
Si tu ne reviens pas (je serai en retard)
Oh oh (je serai en retard pour guérir)
Ah je serai en retard, maman (je serai en retard)
Hmm Hmm (je serai en retard pour guérir)
Guérir de la maladie du cœur (je serai en retard)
Ouais (je serai en retard pour guérir)
Si ce n'est pas toi, qui d'autre (je serai en retard)
Oh non (je serai en retard pour guérir)
Je serai en retard, maman
Chinga, Konde music world wide
Ouais ouais ouais ouais ouais