Текст и перевод песни İbrahim Erkal - 3 Kuruş

3 Kuruş

Omuzuma aldım aşkımı
Her anımda başka bihrim ya
Saf tertemiz duygularımı
Kurban ettim ben doğru ya
Kim ne derse hep inandım
Herkesi insan evladı sandım
Aklıma fitne, fesat gelmedi
En sonunda ben yandım
Ne olduğu belirsiz bir hal aldı bu dünya
En zayıf zamanımda çözdüler beni
Ne olduğu belirsiz bir hal aldı bu dünya
En zayıf zamanımda çözdüler beni
Üç kuruşluk adamlar girdiler hayatıma
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni
Üç kuruşluk kadınlar girdiler hayatıma
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni (Hey!)
Ne merhamet, ne korku kalmış
Herkes günlük zevkine dalmış
Hani Leyla, hani Mecnun sanki onlar bir masalmış
Kim ne derse, hep inandım herkesi insan evladı sandım
Aklıma fitne, fesat gelmedi en sonunda ben yandım
Ne olduğu belirsiz bir hal aldı bu dünya
En zayıf zamanımda cözdüler beni
Ne olduğu belirsiz bir hal aldı bu dünya
En zayıf zamanımda cözdüler beni
Üç kuruşluk adamlar girdiler hayatıma
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni
Üç kuruşlu kadınlar girdiler hayatıma
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni
Üç kuruşluk adamlar girdiler hayatıma
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni
Üç kuruşlu kadınlar girdiler hayatıma
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni (Hey!)
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni

3 Куруша

Я взвалил на плечи свою любовь,
В каждом мгновении – новый каприз твой.
Чистые, невинные чувства мои
Принес в жертву, ведь правда на моей стороне.
Верил каждому слову, что ты говорила,
Считал всех людьми, дитя человечьего рода.
В мыслях моих не было коварства и зла,
А в итоге сгорел я дотла.
Этот мир стал непонятным, чужим,
В момент моей слабости ты меня сломила.
Этот мир стал непонятным, чужим,
В момент моей слабости ты меня сломила.
Трехкопеечные людишки вошли в мою жизнь,
Разменяли меня, проклятье, огорчили меня.
Трехкопеечные женщины вошли в мою жизнь,
Разменяли меня, проклятье, огорчили меня. (Эй!)
Ни жалости, ни страха не осталось,
Каждый в ежедневных удовольствиях погряз.
Где же Лейла, где Меджнун? Словно сказка это всё.
Верил каждому слову, что ты говорила, всех людьми, дитя человечьего рода считал.
В мыслях моих не было коварства и зла, а в итоге сгорел я дотла.
Этот мир стал непонятным, чужим,
В момент моей слабости ты меня сломила.
Этот мир стал непонятным, чужим,
В момент моей слабости ты меня сломила.
Трехкопеечные людишки вошли в мою жизнь,
Разменяли меня, проклятье, огорчили меня.
Трехкопеечные женщины вошли в мою жизнь,
Разменяли меня, проклятье, огорчили меня.
Трехкопеечные людишки вошли в мою жизнь,
Разменяли меня, проклятье, огорчили меня.
Трехкопеечные женщины вошли в мою жизнь,
Разменяли меня, проклятье, огорчили меня. (Эй!)
Разменяли меня, проклятье, огорчили меня.
Разменяли меня, проклятье, огорчили меня.