Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Ah Su Bekarlik

Ah Su Bekarlik

Şöyle bir sigara yaksam
Onamı bunamı baksam
Acep hangisiyle çıksam

Baktığım bana bakmıyor
Bana bakan iç açmıyor
Nasılda aklım kaçmıyor

Ah şu bekarlık, bekarlık
Bunun neresi sultanlık
Ah şu bekarlık, bekarlık
Bunun neresi sultanlık

Bu saatte kim kalkacak
Şimdi saat zırlayacak
Çayı kim hazırlayacak

Bu hangi musluğun sesi
Bunlar kimin elbisesi
Rezilliğin son perdesi

Ah şu bekarlık, bekarlık
Bunun neresi sultanlık
Ah şu bekarlık, bekarlık
Bunun neresi sultanlık

Evliler akıl veriyor
Evlenme aslanım diyor
Bizlere yol gösteriyor

Yaş haddinin geçmesi var
Bunu evde kalması var
Saçı başı yolması var

Ah şu bekarlık, bekarlık
Bunun neresi sultanlık
Ah şu bekarlık, bekarlık
Bunun neresi sultanlık

Ах, эта холостяцкая жизнь

Вот бы закурить сигарету,
Подумать, что к чему,
С какой же из них мне выйти в свет?

Та, на которую смотрю, на меня не смотрит,
А та, что смотрит, мне не по душе,
Как же мне не сойти с ума?

Ах, эта холостяцкая жизнь, холостяцкая,
Где же тут султанская власть?
Ах, эта холостяцкая жизнь, холостяцкая,
Где же тут султанская власть?

Кто встанет в такой час?
Сейчас будильник затрезвонит,
Кто приготовит чай?

Что это за шум воды из крана?
Чьи это платья?
Вершина всего безобразия!

Ах, эта холостяцкая жизнь, холостяцкая,
Где же тут султанская власть?
Ах, эта холостяцкая жизнь, холостяцкая,
Где же тут султанская власть?

Женатые дают советы,
Женись, лев мой, говорят,
Указывают нам путь.

Возраст-то идет,
Можно и холостяком остаться,
Можно и на себя руки наложить.

Ах, эта холостяцкая жизнь, холостяцкая,
Где же тут султанская власть?
Ах, эта холостяцкая жизнь, холостяцкая,
Где же тут султанская власть?