Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Anlarsin Zamanla

Anlarsin Zamanla

Yalanmış her şey
Hiç yaşanmamış
Bir ben hissetmişim
Bir ben anlamış
Öyle mi zalim?
Ruhun duymamış
Ne kadar kolay diyorsun
Bir şey olmamış
Öyle mi zalim?
Sen sevgiye saygısı yok
Sen ahiretten kaygısı yok
Yüreğinde duygusu yok
Sen bu kadarlık şeysin
Sana beddua etmem asla
Bugününle dünü kıyasla
Sana selam bile fazla, anla
Belki anlarsın zamanla
Pişman ettin
Doğduğuma
Değmedin hiç
Sararıp solduğuma
Pişman ettin
Seni düşünüp
Hep senin için
Kahrolduğuma
Öyle mi zalim?
Sen sevgiye saygısı yok
Sen ahiretten kaygısı yok
Yüreğinde duygusu yok
Sen bu kadarlık şeysin
Sana beddua etmem asla
Bugününle dünü kıyasla
Sana selam bile fazla, anla
Belki anlarsın zamanla

Tu comprendras avec le temps

Tout ce qui a été dit est un mensonge
Rien ne s'est passé
Je suis le seul à l'avoir ressenti
Je suis le seul à avoir compris
Est-ce que c'est comme ça, mon cruel?
Ton âme n'a rien ressenti
Tu dis que c'est facile
Comme si rien ne s'était passé
Est-ce que c'est comme ça, mon cruel?
Tu n'as aucun respect pour l'amour
Tu ne crains pas l'au-delà
Tu n'as aucun sentiment dans ton cœur
C'est tout ce que tu es
Je ne te maudirai jamais
Compare ton présent à ton passé
Même un salut est trop, comprends
Peut-être comprendras-tu avec le temps
Tu as fait de moi un homme qui regrette
D'être né
Tu ne valais pas la peine
De mon flétrissement et de ma décoloration
Tu as fait de moi un homme qui regrette
De penser à toi
Toujours pour toi
De me consumer
Est-ce que c'est comme ça, mon cruel?
Tu n'as aucun respect pour l'amour
Tu ne crains pas l'au-delà
Tu n'as aucun sentiment dans ton cœur
C'est tout ce que tu es
Je ne te maudirai jamais
Compare ton présent à ton passé
Même un salut est trop, comprends
Peut-être comprendras-tu avec le temps