Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Askindan Yanayim Mi (Gönül)

Askindan Yanayim Mi (Gönül)

Gönül seni unutmayı unuttu
Dönmen için daha yalvarayım mı
İsmin aldım ezberine dem tuttu
Gözlerine dalıp sır olayım mı
Hasretinden yanıp kül olayım mı
Aşkından yanam yanam yanam kül olayım mı
Kapında kalam kalam kalam kul olayım mı
Derdinden içem içem içem zil olayım mı
Ben senden geçem geçem geçem tel olayım mı
Bıraktığın yerde bekler dururum
Hasretine yenik düştü gururum
Ben senin yolunda kölen olurum
Söyle söyle daha yalvarayım mı
Hasretinden yanıp kül olayım mı
Aşkından yanam yanam yanam kül olayım mı
Kapında kalam kalam kalam kul olayım mı
Derdinden içem içem içem zil olayım mı
Ben senden geçem geçem geçem tel olayım mı
Aşkından yanam yanam yanam kül olayım mı
Kapında kalam kalam kalam kul olayım mı
Derdinden içem içem içem zil olayım mı
Ben senden geçem geçem geçem tel olayım mı

Askindan Yanayim Mi (My Heart)

My heart has forgotten to forget you
Should I beg you to return once more
Your name I've memorized, my breath has stopped
Should I lose myself in your eyes and become a secret
Should I burn to ashes and crumble from your longing
Should I burn, burn, burn to ashes from your love
Should I stay at your door, stay, stay and become your slave
Should I drink, drink, drink from your pain and become intoxicated
Should I never let you go, never, never and become a wire
I wait patiently at the place you left me
My pride has succumbed to your longing
I will become your slave on your path
Tell me, tell me, should I beg you more
Should I burn to ashes and crumble from your longing
Should I burn, burn, burn to ashes from your love
Should I stay at your door, stay, stay and become your slave
Should I drink, drink, drink from your pain and become intoxicated
Should I never let you go, never, never and become a wire
Should I burn, burn, burn to ashes from your love
Should I stay at your door, stay, stay and become your slave
Should I drink, drink, drink from your pain and become intoxicated
Should I never let you go, never, never and become a wire