Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Askindan Yanayim Mi (Gönül)

Askindan Yanayim Mi (Gönül)

Gönül seni unutmayı unuttu
Dönmen için daha yalvarayım mı
İsmin aldım ezberine dem tuttu
Gözlerine dalıp sır olayım mı
Hasretinden yanıp kül olayım mı
Aşkından yanam yanam yanam kül olayım mı
Kapında kalam kalam kalam kul olayım mı
Derdinden içem içem içem zil olayım mı
Ben senden geçem geçem geçem tel olayım mı
Bıraktığın yerde bekler dururum
Hasretine yenik düştü gururum
Ben senin yolunda kölen olurum
Söyle söyle daha yalvarayım mı
Hasretinden yanıp kül olayım mı
Aşkından yanam yanam yanam kül olayım mı
Kapında kalam kalam kalam kul olayım mı
Derdinden içem içem içem zil olayım mı
Ben senden geçem geçem geçem tel olayım mı
Aşkından yanam yanam yanam kül olayım mı
Kapında kalam kalam kalam kul olayım mı
Derdinden içem içem içem zil olayım mı
Ben senden geçem geçem geçem tel olayım mı

Сгорю ли я от твоей любви (Сердце)

Сердце забыло, как тебя забывать
Должен ли я еще умолять тебя вернуться?
Я запомнил твое имя, оно стало моей опорой
Должен ли я утонуть в твоих глазах, стать твоей тайной?
Должен ли я сгореть дотла от тоски по тебе?
Сгорю ли я, сгорю, сгорю дотла от твоей любви?
Останусь ли я, останусь, останусь у твоей двери рабом?
Стану ли я безумным, испившись твоей печали?
Стану ли я слабым, как струна, отказавшись от тебя?
Я буду ждать тебя там, где ты меня оставила
Моя гордость пала перед тоской по тебе
Я стану твоим рабом на твоем пути
Скажи, скажи, должен ли я еще умолять тебя?
Должен ли я сгореть дотла от тоски по тебе?
Сгорю ли я, сгорю, сгорю дотла от твоей любви?
Останусь ли я, останусь, останусь у твоей двери рабом?
Стану ли я безумным, испившись твоей печали?
Стану ли я слабым, как струна, отказавшись от тебя?
Сгорю ли я, сгорю, сгорю дотла от твоей любви?
Останусь ли я, останусь, останусь у твоей двери рабом?
Стану ли я безумным, испившись твоей печали?
Стану ли я слабым, как струна, отказавшись от тебя?