Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Ateşime Gel

Ateşime Gel

Yetmeli artik yetmeli
Bitmeli hasret bitmeli
Ne yapmali ne etmeli
Sevmeli ama sevmeli

Yanginlarim bitmiyor
Ask basimdan gitmiyor
Mektuplarin telefonlarin
Selâmlarin bile yetmiyor
Hadi gel hadi gel Günesime gel
Askini alda
Gel pesime gel
Yana yana gel
Heyecana gel
Bavulunu alda
Gel bana gel

Gel deyince gelmeli
Yar kadrini bilmeli
Askin sirli deryasinda
Ölmeli ama ölmeli.

Приди ко мне в огонь

Довольно уже, довольно,
Должна закончиться разлука, должна,
Что делать, как мне быть,
Надо любить, обязательно любить.

Мои пожары не утихают,
Любовь из головы не выходит,
Твои письма, твои звонки,
Даже приветы твои — всего мало.
Давай же, давай, иди ко мне, к моему солнцу,
Возьми свою любовь
И иди за мной,
Сгорая, приди,
Приди к волнению,
Собери свой чемодан
И иди ко мне.

Когда говорю "иди" — должна прийти,
Любимая должна ценить,
В таинственном море любви
Надо умереть, обязательно умереть.