Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Aşk Bebeğim

Aşk Bebeğim

Günaydınım iyi günüm hoş günüm
Geçmesin sensiz asla bir boş günüm
Bir gün göremessem o gün
Üzgünüm üzgünüm üzgünüm gülüm

Aşk bebeğim sana geleceğim
Seni seveceğim merak etme
Aşk sıcağım sana varacağım
Seni alacağım merak etme

Gülen yüzüm tatlı sözüm gündüzüm
Sensiz geçen her gün veriyor hüzün
Bir gün göremessem o gün
Öksüzüm öksüzüm öksüzüm gülüm

Gazel
Hayatımın gülen yüzü
Karanlık dünyamın gündüzü
Sensiz bir gün bana haram
Gidem Allah'a yalvaram
Sen gelince aman aman
İyi olur gönül yaram

Mon amour, mon bébé

Bonjour mon amour, bonne journée, belle journée
Ne laisse pas passer une seule journée sans toi
Si je ne te vois pas un jour
Je suis triste, je suis triste, je suis triste, mon amour

Mon amour, mon bébé, je viendrai te voir
Je t'aimerai, ne t'inquiète pas
Ma chaleur d'amour t'atteindra
Je te prendrai, ne t'inquiète pas

Mon visage souriant, mes paroles douces, mon jour
Chaque jour qui passe sans toi me rend triste
Si je ne te vois pas un jour
Je suis orphelin, je suis orphelin, je suis orphelin, mon amour

Gazel
Le visage souriant de ma vie
Le jour de mon monde sombre
Un jour sans toi est interdit pour moi
Je vais supplier Dieu
Quand tu arrives, oh, oh
Ma blessure de cœur guérira