Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Bir Dadaş

Bir Dadaş

Ben soğuk memleketin sıcak yüreği
Sen garip gönlümün güzel meleği
Ben soğuk memleketin sıcak yüreği
Sen garip gönlümün güzel meleği

Sen hayatımın beklenen dileği
Gönlümün gülü
Hoş geldin, hoş geldin

Her koşulda yoldaş gibi, sırdaşız arkadaş gibi
Ölene dek yanındayım, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Evimiz mabettir bana, aşkın muhabbettir bana
Sevmek ibadettir bana, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Mademki sen tek varımsın, mademki diğer yarımsın
Mademki sen tek varımsın, mademki diğer yarımsın
Eminim son kararımsın, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Sanma ki muhtaç ederim, bu başıma taç ederim
Sanma ki muhtaç ederim, bu başıma taç ederim
Her görüşte hac ederim bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Ben karlı tepelerin yalnız kartalı
Sen rüyalarımın peri masalı
Ben karlı tepelerin yalnız kartalı
Sen rüyalarımın peri masalı

Dünyama can geldi seni bulalı
Gönlümün gülü
Hoş geldin, hoş geldin

Her koşulda yoldaş gibi, sırdaşım arkadaş gibi
Ölene dek yanındayım, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Evimiz mabettir bana, aşkın muhabbettir bana
Sevmek ibadettir bana, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Mademki sen tek varımsın, mademki diğer yarımsın
Mademki sen tek varımsın, mademki diğer yarımsın
Eminim son kararımsın, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Sanma ki muhtaç ederim, bu başıma taç ederim
Sanma ki muhtaç ederim, bu başıma taç ederim
Her görüşte hac ederim bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Настоящий друг

Я — горячее сердце холодной страны,
Ты — прекрасный ангел моего странного сердца.
Я — горячее сердце холодной страны,
Ты — прекрасный ангел моего странного сердца.

Ты — долгожданное желание моей жизни,
Цветок моего сердца.
Добро пожаловать, добро пожаловать.

Я с тобой в горе и радости, как товарищ, как друг,
Я буду рядом с тобой до самой смерти, как настоящий друг (как настоящий друг),
Как настоящий друг.

Наш дом для меня — храм, твоя любовь — утешение для меня,
Любить тебя — поклонение для меня, как настоящему другу (как настоящему другу),
Как настоящему другу.

Ведь ты — моё единственное, ведь ты — моя половинка,
Ведь ты — моё единственное, ведь ты — моя половинка,
Я уверен, ты — моё окончательное решение, как настоящий друг (как настоящий друг),
Как настоящий друг.

Не думай, что я сделаю тебя обузой, я сделаю тебя своей короной,
Не думай, что я сделаю тебя обузой, я сделаю тебя своей короной,
Каждая встреча с тобой — как паломничество, как для настоящего друга (как для настоящего друга),
Как для настоящего друга.

Я — одинокий орёл снежных вершин,
Ты — сказка моих снов.
Я — одинокий орёл снежных вершин,
Ты — сказка моих снов.

В мой мир пришла жизнь, с твоим приходом,
Цветок моего сердца.
Добро пожаловать, добро пожаловать.

Я с тобой в горе и радости, как товарищ, как друг,
Я буду рядом с тобой до самой смерти, как настоящий друг (как настоящий друг),
Как настоящий друг.

Наш дом для меня — храм, твоя любовь — утешение для меня,
Любить тебя — поклонение для меня, как настоящему другу (как настоящему другу),
Как настоящему другу.

Ведь ты — моё единственное, ведь ты — моя половинка,
Ведь ты — моё единственное, ведь ты — моя половинка,
Я уверен, ты — моё окончательное решение, как настоящий друг (как настоящий друг),
Как настоящий друг.

Не думай, что я сделаю тебя обузой, я сделаю тебя своей короной,
Не думай, что я сделаю тебя обузой, я сделаю тебя своей короной,
Каждая встреча с тобой — как паломничество, как для настоящего друга (как для настоящего друга),
Как для настоящего друга.

Как настоящий друг (как настоящий друг),
Как настоящий друг.