Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Bunu Saymiyorum

Bunu Saymiyorum

Her gelişin bayram bana
Öyle bağlıyım ki sana
Her gelişin bayram bana
Öyle bağlıyım ki sana
Bir heves oyun değil
Ne olur beni anlasana
Dur dur dur gitme yetmez
Dur dur dur böyle dinmez
Dur içimdeki yanan bu ateş
Dur bu kadarla asla sönmez
Bunu saymıyorum bunu saymıyorum
Bir daha gel ne olur gel
Sana doymuyorum sana doymuyorum
Senlilik ömre bedel
Her gidişin ölüm bana
Anlatılmaz zulüm bana
Her gidişin ölüm bana
Anlatılmaz zulüm bana
Al bu gönül ruhum sana
Ne olur beni anlasana
Dur dur dur gitme yetmez
Dur dur dur böyle dinmez
Dur içimdeki yanan bu ateş
Dur bu kadarla asla sönmez
Bunu saymıyorum bunu saymıyorum
Bir daha gel ne olur gel
Sana doymuyorum sana doymuyorum
Senlilik ömre bedel
Aldığım nefesten soruyorum da verdiğim nefeste bulamıyorum
İki nefes arası ne kadarlıksın işte onu
Bilemiyorum

I Do Not Count This

Your every arrival is a festival for me
I am so attached to you
Your every arrival is a festival for me
I am so attached to you
This is not a frivolous game
Please understand me
Stop, stop, don't go, it's not enough
Stop, stop, it won't subside like this
Stop, this fire burning inside me
Stop, it will never be extinguished with this much
I do not count this, I do not count this
Please come again, come again
I cannot get enough of you, I cannot get enough of you
Being with you is worth a lifetime
Every departure of yours is death for me
It's an indescribable torture for me
Every departure of yours is death for me
It's an indescribable torture for me
Take this heart and soul of mine
Please understand me
Stop, stop, don't go, it's not enough
Stop, stop, it won't subside like this
Stop, this fire burning inside me
Stop, it will never be extinguished with this much
I do not count this, I do not count this
Please come again, come again
I cannot get enough of you, I cannot get enough of you
Being with you is worth a lifetime
I ask my inhaled breath, but I cannot find it in my exhaled breath
How much time passes between two breaths, that
I do not know