Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Büyük Yalnızlık

Büyük Yalnızlık

Sahte gönüllerde sevgi aradım
Olmadı bir türlü olmadı gitti
Virane gönlümü dolduramadım
Dolmadı bir türlü dolmadı gitti

Bu büyük yalnızlık bitermi bilmem
Bir daha bu gönül severmi bilmem
Ziyan oldu gönlüm ihaneti gördüm
Benim buna ömrüm yetermi bilmem

Düşmedi dilimden mevlâma duam
Hayırlısıyla gönlüme sultan
Yıllardır ümitle beklenen o an
Gelmedi bir türlü gelmedi gitti

Великое одиночество

Искал я любви в сердцах притворных,
Но не нашёл, так и не нашёл.
Пытался заполнить сердце своё опустошенное,
Но не смог, так и не смог.

Закончится ли эта великая тоска, не знаю,
Полюбит ли это сердце снова, не знаю.
Сломлено сердце моё, измену познало,
Хватит ли у меня жизни на это, не знаю.

Не сходили с губ моих молитвы к Аллаху,
Чтобы послал он в сердце моё повелительницу.
Долгие годы ждал я этого момента,
Но так и не настал он, так и не настал.