Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Can Feda

Can Feda

Sensiz sevdanın adı yok
Sensiz hayatın tadı yok
Senden başka muradı yok

Can feda senin uğrunda
Başka kim var umrumda
Bir aşkım var oda sana
Gönlümü verdim alsana
Kalpten kalbe candan cana

Can feda senin uğrunda
Başka kim var umrumda
Yağmur olsam yağsam sana
Güneş olsam doğsam sana
Ne haldeyim anlasana

Donner ma vie

Sans toi, l'amour n'a pas de nom
Sans toi, la vie n'a pas de saveur
Je n'ai aucun désir autre que toi

Donner ma vie pour toi
Qui d'autre me tient à cœur ?
J'ai un seul amour, c'est toi
J'ai donné mon cœur, prends-le
De cœur à cœur, d'âme à âme

Donner ma vie pour toi
Qui d'autre me tient à cœur ?
Si j'étais la pluie, je tomberais sur toi
Si j'étais le soleil, je me lèverais pour toi
Comprends mon état