Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Dut Gibi

Dut Gibi

Sıkılmam ayrılıktan, özlemekten, sevdigim
Sıkılmam yollarını gözlemekten, sevdiğim
Vazgeçmem deli gibi sevmekten sevdiğim, sevdiğim
Sensizlik çıkmazlara yolum demek, sevdiğim
Sensizlik ölüm demek, zulüm demek, sevdiğim
Mutluluk yine dönüp sana gelmek, sevdiğim, sevdiğim
Hâlâ sen, sen, sen canım, canım canan karma karışık
Hâlâ ben, ben, ben canım, canım sana dut gibi aşık
Hâlâ sen, sen, sen canım, canım canan karma karışık
Hâlâ ben, ben, ben canım, canım sana dut gibi aşık
Yorulmam ardın sıra koşturmadan, sevdiğim
Yorulmam deryaları çoşturmadan, sevdiğim
Durulmam yüreğinde durulmadan, sevdiğim, sevdiğim
Sensizlik çıkmazlara yolum demek, sevdiğim
Sensizlik ölüm demek, zulüm demek, sevdiğim
Mutluluk yine dönüp sana gelmek, sevdiğim, sevdiğim
Hâlâ sen, sen, sen canım, canım canan karma karışık
Hâlâ ben, ben, ben canım, canım sana dut gibi aşık
Hâlâ sen, sen, sen canım, canım canan karma karışık
Hâlâ ben, ben, ben canım, canım sana dut gibi aşık

Comme une mûre

Je ne suis pas fatigué de me séparer, de manquer, mon amour
Je ne suis pas fatigué de regarder tes chemins, mon amour
Je n'abandonnerai pas de t'aimer comme un fou, mon amour, mon amour
Ton absence me met dans des situations désespérées, mon amour
Ton absence, c'est la mort, la cruauté, mon amour
Le bonheur, c'est de revenir vers toi, mon amour, mon amour
Encore toi, toi, toi mon amour, mon amour adorée tout pêle-mêle
Encore moi, moi, moi mon amour, mon amour amoureux de toi comme une mûre
Encore toi, toi, toi mon amour, mon amour adorée tout pêle-mêle
Encore moi, moi, moi mon amour, mon amour amoureux de toi comme une mûre
Je ne me fatiguerai pas de courir après toi, mon amour
Je ne me fatiguerai pas de faire bouillonner les océans, mon amour
Je ne m'arrêterai pas tant que ton cœur ne sera pas apaisé, mon amour, mon amour
Ton absence me met dans des situations désespérées, mon amour
Ton absence, c'est la mort, la cruauté, mon amour
Le bonheur, c'est de revenir vers toi, mon amour, mon amour
Encore toi, toi, toi mon amour, mon amour adorée tout pêle-mêle
Encore moi, moi, moi mon amour, mon amour amoureux de toi comme une mûre
Encore toi, toi, toi mon amour, mon amour adorée tout pêle-mêle
Encore moi, moi, moi mon amour, mon amour amoureux de toi comme une mûre