Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Gittin
Saramadım
seni
koklaya
koklaya
Я
не
мог
тебя
завернуть,
понюхать
тебя
Dilimin
ucundan
kayıpta
gittin
Ты
исчез
с
моего
языка.
Kıskanırken
seni
esen
yellerden
Одна
из
грив,
которые
дуют
тебе,
когда
ты
ревнуешь
Beni
hiç
yerine
sayıpta
gittin
Ты
никогда
не
считал
меня
своим
местом
Hiç
mi
düşünmedin
bıraktığını
Ты
никогда
не
думал,
что
бросил?
Nasıl
temizlerim
aşk
artığını
Как
убрать
остатки
любви?
Tanrının
özenip
yarattığını
Что
Бог
заботился
и
сотворил
Bir
sokak
başına
koyupta
gittin
Ты
положил
его
на
улицу
и
ушел
Tanrının
özenip
yarattığını
Что
Бог
заботился
и
сотворил
Bir
köşe
başına
koyupta
gittin
Ты
положил
его
за
угол
и
ушел
Ayrılık
aman,
ölümden
yaman
Разделение
ой,
смерти
Яман
Dayanılmaz
bir
çile
Невыносимое
испытание
Andığım
zaman
her
yanım
duman
Когда
я
вспоминаю,
я
весь
в
дыму
Anlatılmaz
bir
işkence
Невыразимая
пытка
Doyamadım
sana,
bakmaya,
bakmaya
Я
не
мог
насытиться
тобой,
смотреть,
смотреть
Elimin
ucundan,
kayıpta
gittin
С
моей
стороны,
ты
пропал.
Saklamadım
senden,
hiçbir
şeyimi
Я
не
скрывал
от
тебя
ничего.
Gönül
hazine
mi
soyup
ta
gittin
Ты
ограбил
сокровище?
Hiç
mi
düşünmedin
bıraktığını
Ты
никогда
не
думал,
что
бросил?
Nasıl
temizlerim
aşk
artığını
Как
убрать
остатки
любви?
Tanrının
özenip,
yarattığını
Что
Бог
заботился
и
сотворил
Bir
sokak
başına
koyup
da
gittin
Ты
положил
его
на
улицу
и
ушел
Tanrının
özenip
yarattığını
Что
Бог
заботился
и
сотворил
Bir
köşe
başına
koyup
da
gittin
Ты
положил
его
за
угол
и
ушел
Ayrılık
aman,
ölümden
yaman
Разделение
ой,
смерти
Яман
Dayanılmaz
bir
çile
Невыносимое
испытание
Andığım
zaman,
her
yanım
duman
Когда
я
вспоминаю,
я
весь
в
дыму
Anlatılmaz
bir
işkence
Невыразимая
пытка
Yokluk
dediğin
ne,
çokluktan
gelir
То,
что
ты
называешь
отсутствием,
исходит
из
множества
Sen
gidersin
sonra,
sensizlik
gelir
Ты
уйдешь,
а
потом
придет
без
тебя
Hep
ben
düşünürsem
olmaz
Нет,
если
я
всегда
думаю
об
этом
Senin
umurunda
değilse,
sonsuz
ayrılık
gelir
Если
тебе
все
равно,
наступит
вечное
расставание
Sonsuz
ayrılık
gelir
Наступает
вечное
расставание
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.