Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Haydi Güzelim

Haydi Güzelim

Nemli dudaklarından bir buse alsam sahilde
Dalga dalga saçların ellerimde
Seni öpüp koklasam tenha yerlerde
Şarkılar mırıldansak esen yellerle
Haydi güzelim çapkınım gel gönlüme gir
Haydi güzelim ömrüme ilkbahar getir
Aşk insana yakışır, her lisana yakışır
Aşk insana yakışır, her lisana yakışır
Seni sarıp saklamak bana yakışır
Beni sevip koklamak sana yakışır
Sen benimsin ellere veremem veremem veremem
Senden başkasını asla sevemem sevemem
Bohçanı al yanıma gel senli hayat yahşi güzel
Aşkını al yanıma gel senli hayat şarkı gazel
Haydi güzelim bugün sahiller bizim olsun
El ele dolaşalım dalgalar coşsun
Dalgalar sahillere aşk ile vursun
Aşkımız tüm dillerde dolaşsın dursun
Haydi güzelim çapkınım gel gönlüme gir
Haydi güzelim ömrüme ilkbahar getir
Aşk insana yakışır her lisana yakışır
Aşk insana yakışır her lisana yakışır
Seni sarıp saklamak bana yakışır
Beni sevip koklamak sana yakışır
Sen benimsin ellere veremem veremem veremem
Senden başkasını asla sevemem sevemem
Bohçanı al yanıma gel senli hayat yahşi güzel
Aşkını al yanıma gel senli hayat şarkı gazel

Давай, красавица

Если бы я мог поцеловать твои влажные губы на берегу,
Твои волнистые волосы в моих руках,
Целовать и вдыхать твой аромат в уединенных местах,
Напевать песни вместе с дующим ветром,
Давай, красавица, моя шалунья, войди в мое сердце,
Давай, красавица, принеси весну в мою жизнь,
Любовь к лицу человеку, любовь к любому языку,
Любовь к лицу человеку, любовь к любому языку,
Обнять тебя и спрятать – мне к лицу,
Любить и вдыхать мой аромат – тебе к лицу,
Ты моя, я тебя никому не отдам, не отдам, не отдам,
Никого, кроме тебя, я не смогу полюбить, не смогу, не смогу,
Собери свои вещи и приходи ко мне, жизнь с тобой прекрасна и чудесна,
Принеси свою любовь ко мне, жизнь с тобой – песня и газель,
Давай, красавица, пусть сегодня пляжи будут нашими,
Будем гулять рука об руку, пусть волны бушуют,
Пусть волны бьются о берег с любовью,
Пусть наша любовь звучит на всех языках,
Давай, красавица, моя шалунья, войди в мое сердце,
Давай, красавица, принеси весну в мою жизнь,
Любовь к лицу человеку, любовь к любому языку,
Любовь к лицу человеку, любовь к любому языку,
Обнять тебя и спрятать – мне к лицу,
Любить и вдыхать мой аромат – тебе к лицу,
Ты моя, я тебя никому не отдам, не отдам, не отдам,
Никого, кроме тебя, я не смогу полюбить, не смогу, не смогу,
Собери свои вещи и приходи ко мне, жизнь с тобой прекрасна и чудесна,
Принеси свою любовь ко мне, жизнь с тобой – песня и газель,