İyi Hatun - İbrahim Erkal перевод на немецкий

İyi Hatun

Ah be kardeşim bu ne haldir
Nedir çektiğimiz bu aşktan
Be kardeşim gel uyandır
Niye düşünmeyizki baştan

Anlamadım ben bunu kaderin oyununu
İyi hatun adam eder adamı
Kötü hatun verem eder adamı
İyi adam sultan eder hanımı
Kötü adam yoldan eder hanımı

Ah be kardeşim yine yandık
Sahte sözlere inandık
Bu sevda denizinde nasılda düşüp saplandık
Anlamadım ben bunu kaderin oyununu

Anlamadım ben bunu kaderin oyununu
İyi hatun adam eder adamı
Kötü hatun verem eder adamı
İyi adam sultan eder hanımı
Kötü adam yoldan eder hanımı

Gute Frau

Ach mein Bruder, was ist das für ein Zustand
Was ist das, was wir durch diese Liebe erleiden
Komm, mein Bruder, wach auf
Warum denken wir nicht von Anfang an nach

Ich verstehe das nicht, dieses Spiel des Schicksals
Eine gute Frau macht einen Mann zum Mann
Eine schlechte Frau macht einen Mann krank
Ein guter Mann macht seine Frau zur Königin
Ein schlechter Mann bringt seine Frau vom Weg ab

Ach mein Bruder, wir sind wieder hereingefallen
Wir haben falschen Worten geglaubt
Wie sind wir doch in diesem Meer der Liebe gefallen und stecken geblieben
Ich verstehe das nicht, dieses Spiel des Schicksals

Ich verstehe das nicht, dieses Spiel des Schicksals
Eine gute Frau macht einen Mann zum Mann
Eine schlechte Frau macht einen Mann krank
Ein guter Mann macht seine Frau zur Königin
Ein schlechter Mann bringt seine Frau vom Weg ab