Küçüğüm - İbrahim Erkal перевод на французский

Küçüğüm

Ben ne günler yaşadım saymadım
Sen naz edip küserken
Kısa donla gezerken
Ben ne aşklar yaşadım duymadın küçücüğüm
Ben ne günler yaşadım duymadın
Sen evcilik oynarken
Zırıl zırıl ağlarken
Ben ne çamlar devirdim saymadım küçücüğüm.

Ma petite

Combien de jours j'ai vécus, je n'ai pas compté
Alors que tu faisais la moue et te fâchais
En courant avec une courte robe
Combien d'amours j'ai vécus, tu ne l'as pas entendu, ma petite
Combien de jours j'ai vécus, tu ne l'as pas entendu
Alors que tu jouais à la maison
En pleurant à chaudes larmes
Combien de pins j'ai renversés, je n'ai pas compté, ma petite.