Nasil Sevmistim - İbrahim Erkal перевод на немецкий

Nasil Sevmistim

Şarkılar yazdım sana
Milyonlar adını duydu
Revamıydı bu bana
Yapacağın bumuydu

Işıklarımı aldın hasret bıraktın sana
Bu güzelim dünyayı dar ettin sen bana

Ben ne yokuşlar çıktım
Ben ne duvarlar yıktım
Sevgi çölünde acıktım
Sığındım sana

Ben dostluk deryasında
Çok sevdim çok sevildim
Bir mutluluk rüyasında
Sana çok kötü yenildim

Lanet olsun gücüm yetmiyor
Lanet olsun sözüm geçmiyor
Nasıl sevmiştim seni

Ömrümü verdim sana
Cümle alem bunu duydu
Neler çektirdin bana
Senin aşkın bumuydu

Wie ich geliebt habe

Ich habe dir Lieder geschrieben,
Millionen haben deinen Namen gehört.
War das fair mir gegenüber?
War das alles, was du tun wolltest?

Du hast meine Lichter genommen, hast Sehnsucht hinterlassen,
Du hast mir diese wunderschöne Welt eng gemacht.

Ich bin viele Hänge hinaufgestiegen,
Ich habe viele Mauern eingerissen,
In der Wüste der Liebe hungerte ich,
Ich suchte Zuflucht bei dir.

Im Ozean der Freundschaft
Habe ich sehr geliebt, wurde sehr geliebt,
In einem Traum vom Glück
Habe ich gegen dich sehr schlecht verloren.

Verflucht, meine Kraft reicht nicht,
Verflucht, mein Wort zählt nicht,
Wie sehr ich dich geliebt habe.

Ich habe dir mein Leben gegeben,
Die ganze Welt hat es gehört,
Was hast du mir angetan,
War das deine Liebe?