Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Olamadım

Olamadım

Gözlerim yollarda bekler dururum
Bir selam bir haber hiç yollamadın
Gözlerim yollarda bekler dururum
Bir selam bir haber hiç yollamadın
Sen bende hayatın tadı tuzuyken
Ben sende bir damla yaş olamadım
Yaş olamadım, yaş olamadım ben
Sen bende hayatın tadı tuzuyken
Ben sende bir damla yaş olamadım
Yaş olamadım, yaş olamadım ben
Aşkın aleviyle yanar yürekler
Sevgi pastasından bir nasip bekler
Aşkın aleviyle yanar yürekler
Sevgi pastasından bir nasip bekler
Boşuna mı gitti bunca emekler?
Kurunun yanında yaş olamadım
Yaş olamadım, yaş olamadım ben
Boşuna mı gitti bunca emekler?
Kurunun yanında yaş olamadım
Yaş olamadım, yaş olamadım ben
Hasretin yükünü hep bendim çeken
Sensiz geçen her gün bağrımda diken
Hasretin yükünü hep bendim çeken
Sensiz geçen her gün bağrımda diken
Sen gözümün nuru, bebeği iken
Ben gözüne kirpik, kaş olamadım
Kaş olamadım, kaş olamadım ben
Sen gözümün nuru, bebeği iken
Ben gözüne kirpik, kaş olamadım
Kaş olamadım, kaş olamadım ben
Aşkın aleviyle yanar yürekler
Sevgi pastasından bir nasip bekler
Aşkın aleviyle yanar yürekler
Sevgi pastasından bir nasip bekler
Boşuna mı gitti bunca emekler?
Kurunun yanında yaş olamadım
Yaş olamadım, yaş olamadım ben
Boşuna mı gitti bunca emekler?
Kurunun yanında yaş olamadım
Yaş olamadım, yaş olamadım ben
Titrerim aklıma sen geldiğinde
Uçarım bana bir seslendiğinde
Elleri başına taç eyledin de
Ben basıp geçtiğin taş olamadım
Ben ezip geçtiğin taş olamadım
Olamadım

Не смог стать

Мои глаза смотрят на дорогу, ждут тебя,
Ни привета, ни весточки ты не послала.
Мои глаза смотрят на дорогу, ждут тебя,
Ни привета, ни весточки ты не послала.
Ты была для меня смыслом жизни, её солью,
А я для тебя даже слезинкой стать не смог.
Слезинкой не смог, слезинкой не смог я.
Ты была для меня смыслом жизни, её солью,
А я для тебя даже слезинкой стать не смог.
Слезинкой не смог, слезинкой не смог я.
Пламенем любви горят сердца,
Кусочек любви каждый ждет от торта.
Пламенем любви горят сердца,
Кусочек любви каждый ждет от торта.
Неужели зря все эти старания?
Рядом с тобой живым я стать не смог.
Живым не смог, живым не смог я.
Неужели зря все эти старания?
Рядом с тобой живым я стать не смог.
Живым не смог, живым не смог я.
Бремя тоски всегда нёс я на себе,
Каждый день без тебя — колючка в моём сердце.
Бремя тоски всегда нёс я на себе,
Каждый день без тебя — колючка в моём сердце.
Ты — свет очей моих, зеница ока,
А я для тебя даже ресницами или бровью стать не смог.
Бровью не смог, бровью не смог я.
Ты — свет очей моих, зеница ока,
А я для тебя даже ресницами или бровью стать не смог.
Бровью не смог, бровью не смог я.
Пламенем любви горят сердца,
Кусочек любви каждый ждет от торта.
Пламенем любви горят сердца,
Кусочек любви каждый ждет от торта.
Неужели зря все эти старания?
Рядом с тобой живым я стать не смог.
Живым не смог, живым не смог я.
Неужели зря все эти старания?
Рядом с тобой живым я стать не смог.
Живым не смог, живым не смог я.
Я дрожу, когда ты приходишь мне на ум,
Я парю, когда ты зовёшь меня.
Ты вознесла свои руки, словно корону,
А я не смог стать даже камнем, по которому ты прошла.
Я не смог стать даже камнем, по которому ты прошла.
Не смог.